Vous avez cherché: tisícdeväťstodeväťdesiatšesť (Slovaque - Estonien)

podpísaná v … dňa … roku tisícdeväťstodeväťdesiatšesť.
allkirjastatud ühe tuhande üheksasaja üheksakümne kuuenda aasta …. kuu …. päeval

v bruseli sedemnásteho decembra tisícdeväťstodeväťdesiatšesť.
vastu võetud tuhande üheksasaja üheksakümne kuuenda aasta kuuendal detsembril brüsselis.

tento pošle overenú kópiu každej zo zmluvných strán. vo wroclawi jedenásteho apríla tisícdeväťstodeväťdesiatšesť.
kõnealune asutus edastab igale lepinguosalisele tõestatud koopia. sõlmitud üheteistkümnendal aprillil tuhande üheksasaja üheksakümne kuuendal aastal wrocławis.

so zreteľom na podpis daný v luxemburgu devätnásteho decembra tisícdeväťstodeväťdesiatšesť v protokole o pristúpení vlády dánskeho kráľovstva k schengenskej dohode zo 14. júna 1985 medzi vládami štátov hospodárskej únie beneluxu, spolkovou republikou nemecko a francúzskou republikou o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach, v znení doplnenom protokolmi o pristúpení vlád talianskej republiky, Španielskeho kráľovstva a portugalskej republiky, helénskej republiky a rakúskej republiky, podpísanými 27. novembra 1990, respektíve 25. júna 1991, 6. novembra 1992 a 28. apríla 1995,
võttes arvesse tuhande üheksasaja üheksakümne kuuenda aasta detsembrikuu üheksateistkümnendal päeval luxembourg'is allakirjutatud protokolli taani kuningriigi valitsuse ühinemise kohta 14. juuni 1985. aasta schengeni lepinguga beneluxi majandusliidu riikide, saksamaa liitvabariigi ja prantsuse vabariigi valitsuste vahel nende ühispiiridel kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta, mida on muudetud 27. novembril 1990, 25. juunil 1991, 6. novembril 1992 ja 28. aprillil 1995 allakirjutatud protokollidega vastavalt itaalia vabariigi, hispaania kuningriigi ja portugali vabariigi, kreeka vabariigi ning austria vabariigi ühinemise kohta selle lepinguga,tuginedes 1990. aasta konventsiooni artiklile 140,