Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2. „severná kórea“ znamená „kórejská ľudovodemokratická republika“;
2. ’pohjois-korealla'tarkoitetaan korean demokraattista kansantasavaltaa;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adresa: rakwon-dong, pothonggang district, pyongyang, kórejská ľudovodemokratická republika.
osoite: rakwon-dong, pothonggang district, pyongyang, korean demokraattinen kansantasavalta.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dôležitosť skorého nadobudnutia platnosti ctbt a potrebu urýchleného budovania monitorovacieho a overovacieho systému ctbto ešte zdôraznila jadrová skúška, ktorú v októbri 2006 vykonala kórejská ľudovodemokratická republika,
korean demokraattisen kansantasavallan lokakuussa 2006 tekemä ydinkoe korosti entisestään ctbt:n varhaisen voimaantulon merkitystä ja tarvetta vauhdittaa ctbto:n monitorointi- ja todentamisjärjestelmän luomista,
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pozvaní budú zástupcovia z krajín bután, kambodža, kórejská ľudovodemokratická republika, irak, libanon, mjanmarsko, niue, sýria, Šalamúnové ostrovy a vanuatu.
kokoukseen kutsutaan edustajia seuraavista valtioista: bhutan, kambodža, korean demokraattinen kansantasavalta, irak, libanon, myanmar, niue, syyria, salomonsaaret ja vanuatu.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(1) bezpečnostná rada osn prijala 14. októbra 2006 rezolúciu 1718 (2006), v ktorej odsúdila nukleárny test, ktorý kórejská ľudovodemokratická republika, ďalej len severná kórea, vykonala 9. októbra 2006. stanovením toho, že ide o jasné ohrozenie medzinárodného mieru a bezpečnosti, bezpečnostná rada osn rozhodla, že všetky štáty organizácie spojených národov by mali uplatňovať rád opatrení.
(1) yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 14 päivänä lokakuuta 2006 päätöslauselman 1718 (2006), jossa se tuomitsi ydinkokeen, jonka korean demokraattinen kansantasavalta, jäljempänä ’pohjois-korea’, teki 9 päivänä lokakuuta 2006. turvallisuusneuvosto totesi kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden olevan selvästi uhattuna ja päätti, että kaikkien yk:n jäsenvaltioiden olisi sovellettava eräitä toimenpiteitä.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: