Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
za týchto okolností je možné nitráty aplikovať, avšak iba pod priamym lekárskym dohľadom a za náležitého monitorovania hemodynamických funkcií.
näissä olosuhteissa nitraatteja tulisi antaa ainoastaan tarkassa lääkärin valvonnassa sekä seurata asianmukaisesti hemodynaamisia toimintoja.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
okrem jeho priameho účinku na zníženie krvného tlaku, lizinopril znižuje albuminúriu úpravou hemodynamických podmienok a štruktúry tkaniva v renálnych glomeruloch.
suoraan verenpainetta alentavan vaikutuksen lisäksi lisinopriili vähentää albuminuriaa muuttamalla verisuonikerästen hemodynaamisia olosuhteita ja kudosrakennetta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rýchla a úplná obnova hemodynamických parametrov a následne krvných plynov, hodnoty ph a laktátu po otrave kyanidom pravdepodobne prispievali k lepším výsledkom u zvierat liečených hydroxokobalamínom.
hemodynamiikan sekä sen jälkeen verikaasu -, ph - ja laktaattiarvojen nopea ja täydellinen palautuminen syanidimyrkytyksen jälkeen paransivat todennäköisesti hydroksokobalamiinilla hoidettujen koirien hoitotuloksia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tieto alterácie sa nepovažujú za skutočné teratogénne účinky, ale najpravdepodobnejšie sa vzťahujú na retardáciu rastu vyvolanú iloprostom v neskoršej organogenéze z dôvodu hemodynamických alterácií vo fetoplacentovej jednotke.
näitä muutoksia ei pidetä oikeina teratogeenisina vaikutuksina, vaan ne liittyvät todennäköisimmin iloprostin aiheuttamaan, fetoplasentaalisen yksikön hemodynaamisista muutoksista johtuvaan kasvun hidastumiseen organogeneesin loppuvaiheessa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zlepšenie hemodynamických parametrov sa pozorovalo u pacientov s pah po 12 týždňoch (n = 29) v štúdii fázy 2 (amb220).
faasin ii tutkimuksessa (amb220) havaittiin hemodynaamisten parametrien paranemista 29: llä pulmonaalihypertensiota sairastavalla potilaalla 12 viikon jälkeen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :