Vous avez cherché: zaväzuje (Slovaque - Finnois)

vÝroČnÁ sprÁva komisie o ochrane finanČnÝch zÁujmov spoloČenstva za rok 2006 boj proti podvodom zuje tendenciu počtu oznámených nezrovnalostí za posledných päť rokov a ich odhadovaný finančný dosah.
komission vuosikertomus 2006 euroopan yhteisÖjen taloudellisten etujen suojaamisesta petostentorjunta senttia kaikista määrärahoista verrattuna vuoteen 2005, jolloin määrä oli 21,5 miljoonaa euroa, toisin sanoen 0,05 prosenttia).

ako odpoveď na stanovisko belgickej vlády treba v tomto štádiu uviesť, že skutočnosť, že zákon z roku 1958 si tým, že zaka -zuje poskytovateľom zubnej starostlivosti robiť priamo alebo nepriamo reklamu na svoje služby, kladie za cieľ chrániť verejné zdravie, nemôže odôvodňovať, aby tento zákon ohrozoval uskutočňovanie cieľov zmluvy.
tässä vaiheessa on belgian hallituksen puoltaman kannan johdosta todettava, että sillä, että vuonna 1958 annetulla lailla, jolla hammashoitopalvelujen tarjoajia kielletään mainostamasta palvelujaan, pyritään suojelemaan kansanterveyttä, ei voida perustella sitä, että tämän lain annetaan vaarantaa perustamissopimuksessa määriteltyjen tavoitteiden toteuttaminen.