Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-brat a sestra (vlastní aj nevlastní súrodenci),
Διατάξεις για τις τιμές συναλλάγματος
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
vzťah k osobe obvinenej z vojnových zločinov: brat radovana karadŽiĆa
Σχέση με τα pifwc: Αδελφός του radovan karadzic.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domiho brat, ktorý napísal algoritmus pre výpočet stredu kružnice definovanej troma bodmi.
Ο αδερφός του domi, ο οποίος έγραψε τον αλγόριθμο υπολογισμού του κέντρου ενός κύκλου που ορίζεται από τρία δοσμένα σημεία.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vzťah k osobe obvinenej z vojnových zločinov: brat radovana karadzica (karadŽiĆa)
Σχέση με τα pifwc: Αδελφός του radovan karadzic (karadŽiĆ)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vyplňte, ak o dôchodok v zahraničí žiada jediný pozostalý rodič, neženatý brat alebo nevydatá sestra zomretého pracovníka.
Συμπληρώνεται όταν η αίτηση για σύνταξη υποβάλλεται στο εξωτερικό από τον επιζώντα γονέα ή από άγαμο αδελφό ή αδελφή του αποθανόντος εργαζομένου.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ak ide o deti, ktoré boli zverené do starostlivosti pred dosiahnutím veku 18 rokov, vnúčatá, brat(-ia) alebo sestra(-y) alebo iné deti vrátane detí z náhradnej rodinnej starostlivosti, uveďte tieto údaje:
την περίπτωση ανάληψης της ανατροφής και συντήρησης παιδιών που δεν έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος, εγγονών, αδελφού(-ών) ή αδελφής(-ών) ή άλλων παιδιών, συμπεριλαμβανομένων παιδιών από ανάδοχη οικογένεια, αναφέρονται τα εξής:
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: