Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sedím tu a načúvam ako sa les i moje telo rozpadá a čakám na tú ženu na ten moment, keď jej čeľusťami rozdrvím lebku.
मैं यहाँ यह और मेरे शरीर के ढहते सुनने बैठ... ... और उस औरत के लिए प्रतीक्षा करें...
dokiaľ nebude vyliaty na nás duch z výsosti, a vtedy bude obrátená púšť na úrodné pole, a úrodné pole bude považované za les.
जब तक आत्मा ऊपर से हम पर उण्डेला न जाए, और जंगल फलदायक बारी न बने, और फलदायक बारी फिर वन न गिनी जाए।
lebo sa tam rozšírila bitka po celej tej krajine, a viacerých z ľudu strávil les, ako bolo tých, ktorých strávil meč toho dňa.
और युठ्ठ उस समस्त देश में फैल गया; और उस दिन जितने लोग तलवार से मारे गए, उन से भी अधिक वन के कारण मर गए।
vytnú jeho les, hovorí hospodin, lebo ich nebude možné spočítať, pretože ich bude viac než kobyliek, ani im nebude počtu.
यहोवा की यह वाणी है, कि चाहे उसका वन बहुत ही घना हो, परन्तु वे उसको काट डालेंगे, क्योंकि वे टिडि्डयों से भी अधिक अनगिनित हैं।
concord, ako by to bol nesústredený v jeho posteli a bolo by fain otočiť, bol ustarostený s plynatosti a mal sny, alebo som bol vzbudil v praskanie krajiny v mraze, ako by niekto riadil tím na moje dvere, a ráno nájdu prasklinu v krajine o štvrtinu míle dlhý a jedna tretina palca široký. niekedy som počul, ako líšky, ktoré sa pohybovali po snehu kôry, v mesačnom svetle noci, pri hľadaní jarabice alebo iná hra, štekať a nepravidelne demoniacally like les psy, ako by pracujúci s niektorými úzkosť, alebo hľadať výraz, bojovať za svetlo a musí byť psi úplne a spustiť voľne po uliciach, pretože ak budeme mať na veky náš účet, nemusí byť civilizácia sa deje medzi hovädá, rovnako ako muži?
concord, के रूप में अगर यह अपने बिस्तर में बेचैन थे और प्रसन्नतापूर्वक मोड़ पर होगा, परेशान थे आडंबर और सपनों के साथ था, या मैं था ठंढ द्वारा जमीन के खुर से जिलाना, के रूप में अगर कुछ एक एक टीम संचालित था मेरे दरवाजे के खिलाफ है, और सुबह में एक के एक चौथाई पृथ्वी में एक दरार मिल जाएगा मील लंबे और एक इंच चौड़ी की एक तिहाई है. कभी कभी मैं लोमड़ियों सुना के रूप में वे बर्फ परत पर लेकर चांदनी रातों में, एक तीतर या अन्य खेल की खोज में, जैसे ऊबड़ - खाबड़ ढंग से भौंकने और demoniacally वन कुत्तों, के रूप में अगर कुछ के साथ श्रमिकों का दल चिंता, या अभिव्यक्ति की मांग, प्रकाश के लिए संघर्ष और कुत्तों को एकमुश्त और चलाने आज़ादी से सड़कों में, अगर हम अपने खाते में सदियों से लेने के लिए, वहाँ एक नहीं हो सकता सभ्यता brutes के रूप में के रूप में अच्छी तरह से पुरुषों के बीच चल रहा है? वे मुझे लग रहा था करने के लिए बुनियादी, burrowing पुरुषों है, अभी भी अपने पर खड़े रक्षा, उनके परिवर्तन का इंतजार. कभी कभी एक मेरी खिड़की के निकट आया, मेरे प्रकाश, barked एक मक्कार द्वारा आकर्षित मुझे अभिशाप है, और फिर पीछे हट. आम तौर पर लाल गिलहरी (sciurus hudsonius) मुझे सुबह में जागना, दौड़ छत पर और ऊपर और नीचे घर की तरफ, अगर के रूप में जंगल के बाहर भेजा के लिए इस प्रयोजन. मैं बाहर सर्दियों के दौरान, जो मीठी मकई के कान के आधे से एक बुशल फेंक दिया था मिला नहीं, मेरे दरवाजे से बर्फ परत पर परिपक्व, और देख कर खुश किया गया था जो इसके द्वारा baited किए गए विभिन्न जानवरों की गति. खरगोश गोधूलि और रात में नियमित रूप से आया और एक अतिशय भोजन बनाया. दिन भर लाल गिलहरी आया और चला गया, और ने मुझे बहुत मनोरंजन afforded उनके युद्धाभ्यास. एक सावधानी से झाड़ी बांज के माध्यम से पहली बार में होगा दृष्टिकोण, बर्फ परत पर चल रहा है फिट बैठता है और हवा से उड़ा पत्ते की तरह शुरू होता है, अब कुछ इस तरह से ज्ञान प्राप्त किया, साथ द्वारा अद्भुत गति और ऊर्जा की बर्बादी है, जिससे अपने "trotters," के साथ समझ से बाहर जल्दबाजी के रूप में अगर यह थे के लिए एक दांव है, और अब के रूप में कई और फिर, कि जिस तरह से, लेकिन आधे से अधिक एक समय में एक छड़ी पर कभी नहीं हो रही paces के अचानक एक निस्सार के साथ रोक अभिव्यक्ति और एक अहेतुक सॉमरसेट, अगर के रूप में ब्रह्मांड में सभी आँखों पर आंखों थे उसे एक गिलहरी की सभी गतियों के लिए, सबसे एकान्त recesses में भी वन, मतलब उन लोगों के रूप में ज्यादा के रूप में दर्शकों एक नृत्य लड़की की देरी और एहतियात के बारे में और अधिक समय की तुलना में होता है बर्बाद मैं एक चलना कभी नहीं देखा - और फिर अचानक, पूरे दूरी चलना पर्याप्त इससे पहले कि आप जैक रॉबिन्सन, वह कह सकते हैं एक युवा एक प्रकार का सनोबर के शीर्ष में होगा, उसकी घड़ी घुमावदार और सभी chiding काल्पनिक दर्शकों soliloquizing, और उसी में सभी ब्रह्मांड से बात कर