Vous avez cherché: jn (Slovaque - Hongrois)

2 tálneho v e re jn éh o ob st ar
co2 e m léletű k öz be sz

vi ro nm en tálneho v e re jn éh o ob st ar
e rz és k é zik ön

jn: charakteristickým prvkom našej oblasti je rieka.
jn: térségünk jellegzetességét a folyó adja.

3.1 definovanie predmetu obstarávania re jn éh o ob st a re
a tárgy meghatározása zb es zö

3.2 vypracovanie technických špecifikácií kácií e re jn éh o ob st ar
műszaki előírások meghatározása öz be sz

( akty, ktorých u v e re jn e nie je povinné )
(kötelezően közzéteendő jogi aktusok)

kritériá pre zadanie zákazky musia rešpektovať legislatívu európskeho spoločenstva e re jn éh o ob st ar
az odaítélési feltételek a közösségi jogszabályok tiszteletben tartásával kell, hogy készüljenek öz be sz

6.1 pravidlá týkajúce sa ustanovení o realizácii zákazky ani a vá re jn éh o ob st a re
és k ze r zb es zö e m léletű k

toto nariadenie či n n os nadobúda ť d ňom na s le du j ú c im ú po jeho u v e re jn en í
ez a rendelet az európai unió hivatalos lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

hdp vychádza ť zo v ý po š t a t i st í ku v e re jn en ý c h v a p r í l i 2005.
a bizottság a gdp-t a 2005 áprilisában közzétett statisztikák alapján számítja ki.

( za t ia ľ n eu v e re jn en á v úradnom vestníku ) a po z í c ia
parlament 2006. július 4-i álláspontja (a hivatalos lapban még nem tették közzé).

ani a vá re jn éh o ob st a re tálneho v o nm en vi r rír uč ka en – p nie ! a v
zik é s k é z er zb es zö e m léletű k mi sz éd el tv ez e y ö rn

ak bol príspevok č í t an ý z fondov ľ a do m so h na vy po za s iela komisii š et k y ce r t i fi k o van é v výkazy výdavkov v e re jn ý v ý da vo k , ako článku je stanovené
(4) a 39. cikkben meghatározott nagyprojektek esetében a költségnyilatkozatok kizárólag a bizottság által már elfogadott nagyprojektekkel kapcsolatos költségeket tartalmazhatják.

5. iba na č n é in for m a č el y , ú o r ie n t a č n é rozdelenie plánované ho a zmluvy os l už b á c h vo v e re jn o m š í c h regiónoch.
(2) a 3. cikkben foglalt alkalmazási körön belül a különleges kiegészítő keretből finanszírozhatók beruházási költségek.

% na podporu f inancovania pre v á d z k o v e j pomoci osi ; a výdavkov pokrýva júcich záväzky služieb vo v e re jn o m záujme záujme v na j v z di ale n e j
az indikátoroknak lehetővé kell tenniük a kiinduló helyzethez képest történt előrehaladás és a prioritásokat végrehajtó célok elérésének mérését;