Vous avez cherché: klasifikáciou (Slovaque - Hongrois)

zoznam kódov s klasifikáciou štátnych služieb.
a közszolgáltatások osztályozását tartalmazó kódlista.

počet domácností so zlepšenou klasifikáciou podľa spotreby energie
jobb energiafogyasztási osztályba sorolt háztartások száma

agregovanÉ kategÓrie v sÚlade s esspros klasifikÁciou poberateĽov dÔchodkov
Összevont kategÓriÁk a nyugdÍjban rÉszesÜlŐk esspros osztÁlyozÁsÁval Összhangban

touto klasifikáciou bolo projektu udelených 7z maximálneho počtu 10 bodovzainovatívnosť.
ezzel a besorolással a projektazinnovatívjellegrelegfeljebbadhatótíz pontból hetet megkapott.

tento preukaz spôsobilosti so zapísanou typovou klasifikáciou na lietadlo spĺňa zámer prílohy i icao.
a légijármű-típusra való jogosultságot tartalmazó engedély megfelel az icao 1. melléklet szándékának.

klasifikácia látky musí byť v súlade s klasifikáciou uvedenou v zozname klasifikácií a označovania podľa hlavy xi.
az anyag osztályba sorolásának meg kell egyeznie a xi. cím szerinti osztályozási és címkézési jegyzékhez megadott osztályba sorolással.

organizácie zaoberajúce sa výskumom v oblasti nan by mali v súvislosti s klasifikáciou a označovaním uplatňovať existujúce osvedčené postupy.
kívánatos, hogy az n + n kutatásában részt vevő kutatószervezetek kövessék az osztályba sorolás és a címkézés területén meglévő helyes gyakorlatot.

farmakokinetika anidulafungínu sa študovala u jedincov s klasifikáciou hepatálnej insuficiencie child- pugh a, b alebo c.
az anidulafungin farmakokinetikáját child- pugh a, b vagy c stádiumú májelégtelenségben szenvedő betegeknél vizsgálták.

referenčné číslo osvedčenia je číslo, ktoré musí osvedčeniu prideliť príslušný orgán tretej krajiny v súlade s vlastnou klasifikáciou.
a bizonyítvány hivatkozási száma és a harmadik ország illetékese hatósága által a saját besorolása szerint adandó szám.

revíznym prešetrovaním sa potvrdilo, že spoločnosť mala veľké problémy s náležitou klasifikáciou jednotlivých typov výrobkov v súlade s podmienkami záväzku.
a felülvizsgálat megerősítette, hogy a vállalatnak jelentős nehézséget okoz a különböző terméktípusok megfelelő – és a kötelezettségvállalás feltételeivel összhangban történő – besorolása.

bezpečnosť ionsysu nebola stanovená u pacientov s klasifikáciou fyzického stavu iv podľa american society of anesthesiologists (asa).
az ionsys biztonságossága nem bizonyított az asa (american society of anesthesiologists) - besorolás szerinti iv- es fokozatú fizikális státuszú betegeken.

komisia uverejní korelačnú tabuľku v časovom období medzi súčasnou klasifikáciou nace a nace rev. 1, a to do šiestich mesiacov po nadobudnutí platnosti tohto nariadenia.
a bizottság e rendelet hatálybalépésétől számított hat hónapon belül nyilvánosságra hozza a jelenlegi nace-t és a nace 1. javított kiadásának megfelelési táblázatait.

príslušné orgány spoločenstva informujú príslušné orgány rumunska o každom rozhodnutí súvisiacom s klasifikáciou výrobkov, ktoré podliehajú tomuto protokolu, najneskôr jeden mesiac pred ich prijatím.
a közösség illetékes hatóságai e jegyzőkönyv hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják románia illetékes hatóságait.

príloha i [25] obsahuje zoznam látok klasifikovaných v súlade s princípmi stanovenými v odsekoch 1 a 2 spolu s ich harmonizovanou klasifikáciou a označením.
az i. melléklet [18] tartalmazza az e cikk (1) és (2) bekezdésében leírt alapelvekkel összhangban osztályozott anyagok listáját, azok harmonizált osztályozásával és címkézésével együtt.

pokrytie činností v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva a rybolovu definované platnou klasifikáciou nace je nepovinné pre tie členské štáty, pre ktoré nie sú tieto činnosti významné z hľadiska ich podielu na celkovej zamestnanosti.
a hatályos nace által meghatározott mezőgazdasági, erdőgazdasági és halászati tevékenységek lefedettsége nem kötelező azon tagállamok esetében, amelyekben a teljes foglalkoztatottságból való részesedés szempontjából e tevékenységek nem relevánsak.

a ii) porovnateľnosť s inými medzinárodnými klasifikáciami, konkrétne s medzinárodnou štandardnou odvetvovou klasifikáciou ekonomických činností( isic) rev. 4;
az egyéb nemzetközi osztályozásokkal-- különösen a gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerével( isic rev. 4.)-- való összehasonlíthatóságot;

v prípade jednotlivých dvadsiatich oddielov prílohy ii a uveďte odhadovaný počet zariadení podľa uvedených kategórií (členské štáty s inou sektorovou klasifikáciou môžu v rámci svojich vnútroštátnych právnych predpisov na účely zodpovedania tejto otázky použiť vlastnú klasifikáciu:
a ii.a. melléklet húsz szakaszának mindegyikére vonatkozóan becsülje meg azt, hogy hány berendezés tartozik az alábbiakban felsorolt kategóriákba (azon tagállamok, amelyek nemzeti jogszabályai ettől eltérő besorolást alkalmaznak, ennek a kérdésnek a megválaszolásánál használhatják ezt az eltérő besorolást)!

farmakokinetika bosentanu sa neskúmala u pacientov s child- pugh klasifikáciou b alebo c zhoršenia funkcie pečene a tracleer je v tejto skupine pacientov kontraindikovaný (pozri časť 4. 3).
ebben a populációban a tracleer alkalmazása ellenjavallt (lásd 4. 3 pont).

stanovuje sa pokrytie oblasti verejnej správy a obrany, povinného sociálneho zabezpečenia, vzdelávania, ľudského zdravia a sociálnej práce, umenia, zábavy a rekreácie a činnosti členských organizácií, opravy počítačov a osobných potrieb a potrieb pre domácnosť a iných osobných služieb, ktoré sú definované platnou klasifikáciou nace v rámci tohto nariadenia a pokrytie jednotiek s menej ako 10 zamestnancami pri zohľadnení realizačných štúdií definovaných v článku 8.
a hatályos nace által meghatározott és e rendelet hatálya alá tartozó közigazgatás, védelem, kötelező társadalombiztosítás, oktatás, emberi egészség és szociális munka, művészet, szórakoztatás és szabadidő, tagsággal rendelkező szervezetek tevékenységei, számítógép, fogyasztási cikk javítása és egyéb személyi szolgáltatások, valamint a kevesebb mint 10 alkalmazottat foglalkoztató gazdasági egységek lefedettségét a 8.