Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kombinovaná antiretrovírusová liečba u hiv infikovaných pacientov býva sprevádzaná redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
a kombinált antiretrovirális kezelés a hiv fertőzött betegeken együtt jár a test zsírszöveteinek átrendeződésével (lipodystrophia).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
redistribúcia tuku u pacientov s hiv bola kombinovaná antiretrovírusová liečba spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
a zsírszövet eloszlásának megváltozása a kombinált retrovírusellenes terápia hiv- fertőzött betegeknél összefüggésbe hozható a testzsír eloszlásának megváltozásával (lipodystrophia).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lipodystrofia: kombinovaná antiretrovírusová terapia bola u pacientov s hiv spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
hiv- betegekben a kombinált antiretrovirális terápia a test zsíreloszlásának megváltozásával (lipodystrophia) járt.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
redistribúcia tuku kombinovaná antiretrovírusová terapia (combination antiretroviral therapy, cart) sa u pacientov infikovaných vírusom hiv spája s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
a zsírszövet eloszlásának megváltozása hiv- fertőzőtt betegekben a kombinált antiretrovirális terápia („ combination antiretroviral therapy ”, cart) a test zsírszövet eloszlásának megváltozásával (lipodystrophia) társult.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kombinovaná antiretrovírusová terapia bola u pacientov s hiv spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou), ktorá zahŕňala stratu periférneho podkožného tuku a podkožného tuku v oblasti tváre, zvýšený intraabdominálny a viscerálny tuk, hypertrofiu prsníkov a kumuláciu dorzocervikálneho tuku (tzv. byvolí hrb).
hiv- betegekben a kombinált antiretrovirális terápia a test zsíreloszlásának megváltozásával járt (lipodystrophia), beleértve a végtagokon és az arcon a bőralatti zsír csökkenését, az intraabdominalis és visceralis zsírgyarapodást, mellkasi hypertrophiát és a dorsocervicalis zsírfelhalmozódást (bölénypúp).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.