Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
precitlivenos na lie ivo alebo na niektorú z pomocných látok
a készítmény hatóanyagával, vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
precitlivenos na inzulín aspart alebo na niektorú z pomocných látok
a készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precitlivenos na lie ivo alebo na niektorú z pomocných látok transdermálnej náplasti.
a készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• precitlivenos na lie ivo alebo na niektorú z pomocných látok • hypoglykémia.
• a készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • hypoglykaemia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
• precitlivenos na inzulín aspart alebo na niektorú z pomocných látok • hypoglykémia.
• a készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • hypoglykaemia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
precitlivenos na lie ivo alebo na niektorú z pomocných látok (pozri as 6. 1).
a készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység (lásd 6. 1 pont).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
2 precitlivenos na lie ivo alebo na niektorú z pomocných látok (pozri as 6. 1).
eflornitinnel vagy a készítmény bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység (lásd 6. 1 pont).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
precitlivenos na lie ivo alebo na niektorú z pomocných látok (pozri asti 4. 4 a 4. 8).
a hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység (lásd 4. 4 és 4. 8 pont).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
menej asté - lokálna precitlivenos lokálne reakcie z precitlivenosti (za ervenanie, opuch, svrbenie, boles a hematóm v mieste ou
az inzulinkezelés ideje alatt helyi túlérzékenységi reakciók (b rpír, duzzanat, viszketés, fájdalom és ze
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
menej asté - lokálna precitlivenos lokálne reakcie z precitlivenosti (za ervenanie, opuch a svrbenie v mieste injek ného podania) sa môžu objavi po as lie by inzulínom.
nem gyakori – helyi túlérzékenység az inzulinkezelés ideje alatt helyi túlérzékenységi reakciók (b rpír, duzzanat és viszketés a beadás helyén) el fordulhatnak.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
celkové ochorenia a reakcie v mieste podania menej asté – lokálna precitlivenos lokálne reakcie z precitlivenosti (za ervenanie, opuch, svrbenie, boles a hematóm v mieste injek ného podania) sa môžu objavi po as lie by inzulínom.
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellép reakciók nem gyakori – helyi túlérzékenységi reakciók az inzulinkezelés ideje alatt helyi túlérzékenységi reakciók (b rpír, duzzanat, viszketés, fájdalom és haematoma a beadás helyén) el fordulhatnak.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :