Vous avez cherché: pyelonefridíty (Slovaque - Hongrois)

rovnaké námietky sa samozrejme vzťahujú aj na perorálnu liečbu nekomplikovanej pyelonefridíty.
ugyanezek a kifogások nyilvánvalóan érvényesek a nem komplikált pyelonephritis orális módon történő kezelésére is.

norfloxacín je širokospektrálna, chinolónová baktericidná látka indikovaná na liečbu akútnej alebo chronickej komplikovanej alebo nekomplikovanej pyelonefridíty spôsobenej organizmami citlivými na túto látku.
a norfloxacin egy széles spektrumú, a kinolonok csoportjához tartozó, baktériumölő hatású (baktericid) szer, amely a szerre érzékeny szervezetek által előidézett akut vagy krónikus, komplikált vagy nem komplikált pyelonephritis kezelésére javallt.

na základe vyhodnotenia dostupných údajov a na základe hodnotiacich správ spravodajcov výbor chmp dospel k záveru, že prínos liekov obsahujúcich norfloxacín v perorálnej forme neprevyšuje ich riziká pri liečbe akútnej alebo chronickej komplikovanej pyelonefridíty.
a rendelkezésre álló adatok értékelése és az előadók értékelő jelentései alapján a chmp arra a következtetésre jutott, hogy a norfloxacint tartalmazó gyógyszerkészítmények szájon át alkalmazható formáiban, az előnyök az akut vagy krónikus komplikált pyelonephritis esetében nem haladják meg a kockázatokat.

výbor z tohto dôvodu 24. júla 2008 prijal stanovisko, v ktorom odporúča zmenu povolení na uvedenie na trh a to tak, že z informácií o lieku sa odstráni terapeutická indikácia akútnej a chronickej komplikovanej pyelonefridíty pre lieky obsahujúce norfloxacín, ktoré sa užívajú perorálne.
a chmp 2008. július 24- én véleményt fogadott el a forgalomba hozatali engedély módosításásról, mégpedig a szájon át alkalmazott, norfloxacint tartalmazó gyógyszerkészítmények „ akut és krónikus, komplikált pyelonephritisre ” vonatkozó terápiás javallatának a terméktájékoztatóból történő eltávolításával kapcsolatban.

podľa článku 31 smernice 2001/ 83/ es belgicko 14. septembra 2007 postúpilo záležitosť agentúre emea a požiadalo výbor chmp o stanovisko v súvislosti s tým, či sa povolenia liekov obsahujúcich norfloxacín v perorálnej forme, určených na liečbu akútnej alebo chronickej komplikovanej alebo nekomplikovanej pyelonefridíty na uvedenie na trh majú aj po opätovnom hodnotení pomeru prínosu a rizík v európskej únii zachovať, zmeniť, pozastaviť alebo odobrať.
belgium 2007. szeptember 14- én, a 2001/ 83/ ek irányelv 31. cikke értelmében az ügyet az emea elé terjesztette, és felkérte a chmp- t annak véleményezésére, hogy a norfloxacin előny/ kockázat egyensúlyának újraértékelését követően, az akut vagy krónikus, komplikált vagy nem komplikált pyelonephritis kezelésére használt, norfloxacint tartalmazó gyógyszerkészítmények szájon át alkalmazott formáira vonatkozó forgalomba hozatali engedélyeket fenntartsák, módosítsák vagy visszavonják az európai unióban.