Vous avez cherché: ale (Slovaque - Islandais)

začať zle, ale učiť sa
byrja illa, en læra

vyššia je lepšia ale pomalšia
hærra er betra en hægvirkara

atmosféra je formálna ale priateľská.
andrúmsloftið er formlegt en vinsamlegt.

v prípade úradníckych zamestnancov ale-
Þegar um er að ræða skrifstofustörf, umsýslu- eða stjórnunarstöður eru laun

minimalistický, ale nastaviteľný správca okienname
einfaldur en stillanlegur gluggastjóriname

oblečte sa ako zvyčajne, ale pekne.
verið eðlileg en snyrtileg í klæðnaði.

svoje ciele ale nemôžeme dosiahnuť sami.
Því fylgir djúp fullnægja þegar okkur tekst að ryðja hindrunum úr vegi.

Ľutujem, ale žiadne médiá neboli nájdené
sorrý, enginn miðill fannst í því sem var sleppt

obyčajne sa akceptuje päť minút, ale nie viac.
fimm mínútur eru venjulega ásættanlegar en ekki lengri tími.

monitory neposkytujú vitamín d - ale slnko áno...
Þú færð ekki d-vítamín frá tölvuskjánum -- aðeins sólarljósi

príďte 5 minút skôr, ale nikdy nie neskoro.
mættu 5 mínútum of snemma, en aldrei of seint.

môžete chýbať, ale len ak vopred informujete zamestnávateľa.
Þú getur verið arverandi en aðeins ef þú lætur vinnuveitanda vita áður.

atmosféra na pohovore je priateľská, ale objektívna a nezaujatá.
andrúmsloftið í viðtalinu er vingjarnlegt en hlutlægt og óvilhallt.

zmeniť veľkosť zmení veľkosť ikony, ale snaží sa zachovať obsah
breyta stærð breytir stærð táknmyndarinnar mjúklega og reynir að varðveita innihald

požiadavka očakávala vrátenie súboru, ale bol nájdený priečinok% 1.
bjóst við skrá, en mappan% 1 fannst í staðinn.

% 1 (podobne ako% 2, ale v mesačnom pohľade)
% 1 (líkt% 2, en í mánaðarsýn)

virtuálne veľtrhy pracovných príležitostí. veľtrh pracovných príležitostí, ale virtuálny!
sýndarstarfakynningar starfakynning í öllum venjulegum skilningi, einungis í sýndarveruleika!

konfiguračný súbor má verziu% 1, ale kpilot vyžaduje verziu% 2.
stillingaskráin er með útgáfunúmer% 1, en kpilot þarf útgáfunúmer% 2.

používateľ „%s“ neexistuje, ale bola uvedená voľba --system. koniec.
notandinn ‚%s‘ er ekki til, en --system var gefið. hætti.

hlavička "disposition- notification- options" obsahuje požadovaný, ale neznámy parameter
hausinn "disposition- notification- options" innihélt nauðsynlegt en óþekkt gildi