Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Žiadny účinok na adrenokortikálnu os nebol zaznamenaný u ľudí.
nell’ uomo non sono state individuate alterazioni simili, né effetti sull’ asse corticosurrenale.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacientky sa majú vyšetriť najmä na hypotyreoidizmus, adrenokortikálnu insuficienciu, hyperprolaktémiu a tumory hypofýzy alebo hypotalamu a podať vhodnú špecifickú terapiu.
in particolare, le pazienti devono essere esaminate per verificare la presenza di ipotiroidismo, insufficienza corticosurrenalica, iperprolattinemia e tumori dell’ ipofisi o dell’ ipotalamo, e devono essere sottoposte a terapia specifica.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacienti sa osobitne majú vyšetriť na nasledovné: • hypotyreoidizmus • adrenokortikálnu deficienciu • hyperprolaktinémiu a nádory hypotalamu a hypofýzy
in particolare, le pazienti devono essere esaminate per verificare l’ eventuale presenza di: • ipotiroidismo • insufficienza corticosurrenale • iperprolattinemia e tumori ipotalamici o ipofisari.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tieto účinky zahŕňali: dávkovo závislú adrenokortikálnu toxicitu (kumulácia lipofuscínu a/ alebo strata parenchymálnych buniek) u potkanov po 104 týždňoch pri dávke od 20 do 60 mg/ kg/ deň (3 až 10- násobok priemernej hodnoty auc v rovnovážnom stave pri maximálnej odporúčanej dávke u ľudí) a zvýšené adrenokortikálne karcinómy a kombinované adrenokortikálne adenómy/ karcinómy u samíc potkanov pri dávke 60 mg/ kg/ deň
queste hanno incluso: tossicità adrenocorticale dose-dipendente (accumulo di pigmento lipofuscinico e/ o perdita di parenchima cellulare) nei ratti dopo 104 settimane a dosi comprese tra 20 e 60 mg/ kg/ die (da 3 a 10 volte la media dell' auc allo steady state alla dose massima raccomandata nell' uomo) e aumento di carcinomi della corteccia surrenale e carcinomi in combinazione con adenomi adrenocorticali in femmine di ratto a 60 mg/ kg/ die (10 volte la media dell' auc allo steady state alla dose massima raccomandata nell' uomo).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.