Vous avez cherché: centralizované (Slovaque - Italien)

centralizované hospodárenie
gestione centralizzata

-centralizované účtovníctvo.
-alla contabilità centralizzata.

x centralizované hospodárenie
x gestione centralizzata

a) centralizované riadenie;
a) gestione centralizzata;

nepriame centralizované hospodárenie
gestione centralizzata indiretta

oddiel 3 centralizované hospodárenie
sezione 3 gestione centralizzata

centralizované hospodárenie (komisiou): 22 %
gestione centralizzata (della commissione): 22 %

-centralizované účtovníctvo a systém fakturácie.
-la contabilità centralizzata e un sistema di fatturazione.

priame centralizované hospodárenie --11281191742,49 -
gestione centralizzata diretta --11281191742,49 -

žiadosť o centralizované povolenie na uvedenie na trh
domanda di autorizzazione all'imissione in commercio mediante procedura centralizzata

centralizované priame hospodárenie: operačné -144832316,07 -
gestione centralizzata diretta: operativa -144832316,07 -

priame centralizované hospodárenie(Článok 53 rozpočtového nariadenia)
gestione centralizzata diretta(articolo 53 del regolamento finanziario)

odporúča sa centralizované a predbežné overovanie a certifikácia právnych subjektov
si raccomandano una procedura centralizzata di verifica e certificazione ex ante dei soggetti giuridici

nepriame centralizované hospodárenie -národné agentúry -620077642,63 -
gestione centralizzata indiretta -agenzie nazionali -620077642,63 -

priame centralizované hospodárenie: -verejné obstarávanie -260024355,90 -
gestione centralizzata diretta -appalto -260024355,90 -

architektúra vis využíva centralizované služby, ktoré sú prístupné z rôznych členských štátov.
l’architettura del vis si avvale di servizi centralizzati accessibili dai diversi stati membri.

priame centralizované hospodárenie: rozpočet plní priamo príslušná inštitúcia alebo orgán spoločenstva.
gestione centralizzata diretta: è la modalità di esecuzione diretta del bilancio ad opera del responsabile dell'istituzione o dell'organo comunitario.

priame centralizované hospodárenie: -granty na vykonávanie činností -4790792434,87 -
gestione centralizzata diretta -sovvenzioni azioni -4790792434,87 -

takéto infraštruktúry môžu byť „centralizované“, „virtuálne“ alebo „distribuované“;
tali infrastrutture possono essere "ubicate in un unico sito", "virtuali" o "distribuite";

nepriame centralizované hospodárenie: spoločenstvá poveria orgán spoločenstiev alebo členského štátu hospodárením s časťou rozpočtu.
gestione centralizzata indiretta: si riferisce a casi in cui le comunità affidano il compito di gestire una parte del bilancio a un organo o stato membro comunitario.