Vous avez cherché: circovac (Slovaque - Italien)

circovac
circovac

circovac emulzia
circovac emulsione

Čo je circovac?
che cos’ è circovac?

circovac obsahuje minerálny olej.
circovac contiene olio minerale.

na čo sa circovac používa?
per che cosa si usa circovac?

eu/ 2/ 07/ 075/ 002 circovac
eu/ 2/ 07/ 075/ 002

Ďalšie informácie o lieku circovac:
altre informazioni su circovac:

aké sú vedľajšie účinky lieku circovac?
qual è il rischio associato a circovac?

aký prínos preukázal circovac v týchto štúdiách?
quali benefici ha mostrato circovac nel corso degli studi?

circovac emulzia a suspenzia na prípravu injekčnej emulzie pre ošípané
circovac emulsione e sospensione per emulsione iniettabile per suini

tiež sa skúmala dĺžka účinnosti lieku circovac v prípade prasiatok.
È stata infine registrata la durata dell’ efficacia di circovac nei suinetti.

circovac sa podáva formou hĺbkovej intramuskulárnej injekcie( do svalu).
circovac viene somministrato con iniezione intramuscolare (nel muscolo) in profondità.

skúšky preukázali, že vakcinácia matiek liekom circovac môže znížiť výskyt lézií spojených s cirkovírusovou infekciou v lymfoidných tkanivách ich prasiatok.
gli studi hanno dimostrato che la vaccinazione delle madri con circovac può ridurre l’ incidenza delle lesioni associate all’ infezione da circovirus nei tessuti linfoidi dei suinetti.

Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov, ktoré boli hlásené pri používaní lieku circovac, sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
per l’ elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con circovac, si rimanda al foglio illustrativo.

circovac môže spôsobiť neškodné dočasné sčervenanie alebo opuch na mieste podania injekcie alebo v jeho okolí, ktoré môže trvať až štyri dni po podaní injekcie.
circovac può causare un innocuo arrossamento o gonfiore transitorio in corrispondenza o in prossimità della sede dell’ iniezione, che si risolve entro 4 giorni al massimo.

dovoz, predaj, dodávky a/ alebo používanie circovac sú alebo môžu byť zakázané v určitých členských štátoch na celom alebo časti ich územia v súlade s národnou politikou zásad ochrany zdravia zvierat.
l’ importazione, la vendita, la fornitura e/ o l’ utilizzazione di circovac è o può essere proibita in alcuni stati membri in tutto il loro territorio o in parte di esso a seconda della politica sanitaria nazionale in campo veterinario.

výbor pre lieky na veterinárne použitie (cvmp) rozhodol, že prínos lieku circovac je väčší ako akékoľvek riziká spojené s jeho použitím na redukciu lézií v lymfoidných tkanivách, ktoré sú spojené s cirkovírusovou infekciou prasiatok, a tiež na pomoc pri znížení úmrtí spojených s týmto ochorením v prípade prasiatok.
il comitato per i medicinali veterinari (cvmp) è del parere che i benefici di circovac siano superiori ai rischi per ridurre le lesioni dei tessuti linfoidi associate all’ infezione da circovirus nei suinetti e come aiuto nella riduzione della mortalità dovuta a questa malattia nei suinetti.