Vous avez cherché: domino (Slovaque - Italien)

domino ---(del.) -
domino ---(del.) -

v dôsledku naliehavosti boli niektoré z týchto rozhodnutí prijaté zo dňa na deň, aby sa zabránilo vyvolaniu domino efektu a rozsiahlemu kolapsu finančného systému eÚ.
a causa dell’urgenza, alcune decisioni sono state prese da un giorno all’altro, per evitare l’effetto domino e il crollo del sistema finanziario dell’ue.

(168) v scenári zastavenia obchodnej činnosti lbb treba vychádzať z dodatočného zaťaženia spolkovej krajiny vo výške približne 8 mld. eur (asi 6 mld. eur straty lbb v klientskych pohľadávkach v súvislosti s problémami likvidity, vyvolanými insolventnosťou kvázi ako domino efekt u klientov — predovšetkým sa to týka fondových spoločností, spoločností na spravovanie zásob a na výstavbu bytov, ako aj cca. 2 mld. eur odpisov na majetkové účasti).
(168) nello scenario di sospensione dell'attività commerciale della lbb, è necessario partire dal presupposto dell'insorgenza di ulteriori oneri a carico del land, per l'ammontare di circa 8 miliardi di eur (circa 6 miliardi di eur relativi a perdite di valore della lbb per crediti clienti a causa dei problemi di liquidità innescati dall'insolvenza, quasi come un effetto di domino, in particolare società di gestione fondi, scorte ed edilizia immobiliare, nonché circa 2 miliardi di eur inerenti ad ammortamenti su partecipazioni).