Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kosovski, eduard, „predseda podnesterskej republikánskej banky“, narodený 7.10.1958 vo floresti.
kosovski, eduard, «presidente della banca della repubblica transdnestriana», nato il 7.10.1958 a floresti.
kosovskij, eduard alexandrovič, predseda podnesterskej republikovej banky, narodený 7. októbra 1958 vo floresti, moldavsko.“
kosovsky, eduard alexandrovich, “presidente della banca della repubblica transnistriana”, nato il 7 ottobre 1958 a floresti, moldova.»
dmitri daškevič a eduard lobov, aktivisti z mladého frontu, boli odsúdení na niekoľko rokov odňatia slobody za „výtržníctvo“.
dmitri dashkevich ed eduard lobov, attivisti del fronte molodoi (fronte giovanile), sono stati condannati a vari anni di reclusione per "teppismo".
kosovskij, eduard alexandrovič, ‚predseda podnesterskej republikovej banky’, narodený 7. októbra 1958 vo floresti, moldavsko.“
kosovsky, eduard alexandrovich, “presidente della banca della repubblica transnistriana”, nato il 7 ottobre 1958 a floresti, repubblica di moldova.»
ako hlavný sudca zamietol odvolania proti rozsudkom, ktoré podali politickí aktivisti a aktivisti občianskej spoločnosti vasilij parfenkov a (ako prísediaci sudca) dmitrij daškevič, eduard lobov.
ha respinto, in qualità di presidente del tribunale, i ricorsi contro le sentenze di condanna degli attivisti politici e della società civile vasili parfenkov e, in qualità di giudice a latere, dmitri dashkevich, eduard lobov.
1. komisii bolo dňa 13. marca 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 a na základe odporúčania podľa článku 4 ods. 5 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého spoločnosť andritz gmbh kontrolovaná spoločnosťou andritz ag (%quot%andritz%quot%, rakúsko) získava, v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady, kontrolu nad celou spoločnosťou eduard küsters maschinenfabrik gmbh%amp% co kg kontrolovanú spoločnosťou jagenberg ag (%quot%küsters%quot%, nemecko) kúpou akcií.
1. in data 13.3.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione l'impresa andritz gmbh, controllata da andritz ag ("andritz"; austria) acquisisce (acquisiscono) ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa eduard küsters maschinenfabrik gmbh%amp% co kg, controllata da jagenberg ag ("küsters"; germany) mediante acquisto di azioni o quote.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent