Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zaškrtnite túto voľbu, ak si prajete výsledný obrázok vyrenderovať čierno- bielo. v tomto režime histogram zobrazuje iba hodnoty jasovej zložky.
abilita questa opzione se che l' immagine sia resa in modalità monocromatica. in questa modalità, l' istogramma mostrerà solo i valori di luminosità.
tu môžete zvoliť rozsah histogramu. ak je veľkosť obrázka malá, môžete použiť lineárny rozsah. pri väčších veľkostiach je vhodné použiť logaritmický rozsah. tak budú vidieť na grafe malé i veľké hodnoty. linear histogram scaling mode
seleziona la scala dell' istogramma. se i valori massimi dell' immagine sono piccoli, puoi usare la scala lineare. la scala logaritmica può essere usata quando i valori massimi sono grandi; se usata, tutti i valori, grandi e piccoli, saranno visibili sul grafico. linear histogram scaling mode
tu môžete vybrať región, z ktorého bude vytvorený histogram: celý obrázok: vytvoriť histogram z celého obrázka. výber: vytvoriť histogram z aktuálneho výberu.
seleziona qui da quale regione sarà calcolato l' istogramma: immagine completa: calcola l' istogramma usando tutta l' immagine. selezione: calcola l' istogramma usando la selezione attuale dell' immagine.
ekvalizácia: táto voľba doladí hodnoty jasu farieb na aktívnom obrázku, takže histogram hodnoty kanála bude takmer taký plochý ako sa dá, čo znamená, že každá hodnota jasu bude na približne rovnakom počte pixeov ako každá ostatná hodnota. niekedy ekvalizácia zázračne vylepší kontrast obrázka. inokedy obrázok pokazí. je to veľmi mocná voľba, ktorá buď dokáže zázraky alebo obrázok zničí.
equalizza: questa opzione regola la luminosità dei colori nell' immagine attiva in modo che l' istogramma per il canale dei valori sia il più piatto possibile; cioè, in modo che ogni possibile valore di luminosità appaia in circa lo stesso numero di pixel di ogni altro valore. a volte l' equalizzazione funziona meravigliosamente per migliorare i contrasti di un' immagine. altre volte risulta in spazzatura. à un' operazione molto potente, che può fare miracoli o rovinare un' immagine.