Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de asemenea, fiţi sigure că aţi spus medicului dumneavoastră dacă alăptaţi.
inoltre, si assicuri di informare il medico se sta allattando al seno.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau planificaţi să ramâneţi gravidă.
informi il medico se lei è incinta o se sta pianificando una gravidanza.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spuneţi medicului dacă observaţi orice eveniment neobişnuit legat de sănătatea dumneavoastră.
informi il medico se nota qualsiasi cosa di insolito riguardo al suo stato di salute.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dacă vă simţiţi ameţit sau aveţi o stare de leşin, adresaţi- vă imediat medicului.
se ha sensazione di capogiro o stordimento, contatti immediatamente il medico.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi- vă medicului dumneavoastră.
se ha qualsiasi dubbio sull' uso di questo prodotto, si rivolga al medico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pacienţii trebuie îndrumaţi să ceară sfatul medicului în cazul în care prezintă artralgii, redoare articulară sau dificultate la mişcare.
ai pazienti deve essere raccomandato di rivolgersi al medico in caso di comparsa di fastidi, dolore e rigidità alle articolazioni, o difficoltà nel movimento.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
informi il medico se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavoastră.
se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei, specializaţi în tratamentul infecţiei cu hiv.
se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dacă prezentaţi semne şi simptome ale pietrelor la rinichi (durere lombară, sânge în urină, durere la urinare), vă rugăm spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
se sviluppa segni o sintomi di calcoli renali (dolore al fianco, sangue nelle urine, dolore nell' urinare), informi immediatamente il medico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.