Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kľúčový snímok
cornice del tasto:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celý súbor snímok
serie completa delle diapositive
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
snímok # meno šablóny
nome del modello per il riquadro numero
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zhotovovanie röntgenových snímok
servizi di fotografia a raggi x
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
snímok plochy do schránky
copia un' istantanea del desktop negli appunti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nástroj na zachytávanie snímok obrazovky
programma per creare istantanee dello schermo
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systém na získanie snímok gélov.
un dispositivo atto ad ottenere immagini dei gel.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celý súbor snímok a informačných hárkov
serie completa delle diapositive e del materiale di riferimento
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prezeranie snímok a textov podľa témy:
scorri diapositive e testi per argomento:
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
uložiť snímok obrazovky do súboru a skončiť
salva schermata su file ed esci
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je možné urobiť obrázok, nazývaný aj snímok.
queste possono fornire un’ immagine chiamata scansione.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
počítače zaznamenávajú aktivitu a prekladajú ju do snímok.
i computer registrano l’ attività, trasformandola in immagini.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na dosiahnutie optimálnych snímok sa má zhromaždiť minimálne 500k impulzov.
si devono raccogliere un minimo di 500.000 conteggi per immagini ottimali.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
túto skutočnosť je potrebné zvážiť pri interpretácii výsledkov kostných snímok.
questo aspetto deve essere considerato nell’ interpretazione dei dati radiologici.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nedostatky v postupe kontroly založenom na použití snímok z predchádzajúcich rokov
lacune nella procedura di controllo basata su immagini degli anni precedenti
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
táto kapacita je potrebná na dosiahnutie384 kbps na úrovni 30 snímok za sekundu.
tale capacità è necessaria per raggiungere una velocità di trasmissione di 384 kbps a 30 frame/secondo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preto bolo nakoniec prijaté rozhodnutie použiť mapy vytvorené na základe satelitných snímok.
fu pertanto deciso di utilizzare immagini basate su fotografie satellitari.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
poskytovanie podpory opcw vo forme satelitných snímok v rámci spoločnej misie opcw – osn
fornire all'opcw il supporto di immagini satellitari nell'ambito della missione congiunta opcw-onu
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
segmentácia je postup rozdelenia každej snímky viacerých prstov na niekoľko snímok jednotlivých prstov.
È il processo di divisione di ogni immagine contenente più dita in più immagini di un solo dito.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informačné hárky je na rozdiel od snímok možné tlačiť iba jednotlivo, a nie ako ucelený súbor.
a differenza delle diapositive, il materiale di riferimento può essere stampato soltanto una pagina alla volta.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :