Vous avez cherché: starostlivosti (Slovaque - Italien)

kontinuita starostlivosti
continuità dell’assistenza

zariadenie opatrovateľskej starostlivosti
residenza sanitaria assistenziale

centrá sociálnej starostlivosti,
centri per la protezione sociale;

výrobky starostlivosti o pleť
preparati per la cura della pelle

-poskytovanie domácej starostlivosti.
-fornitura di cure domiciliari.

dieťa v starostlivosti štátu
minore sotto tutela del tribunale dei minorenni

služby starostlivosti v domácnosti.
servizi di assistenza domestica.

ministerstvo zdravotníctva a starostlivosti
ministero della sanità e dei servizi assistenziali

v maďarskuposkytovateľ zdravotnej starostlivosti;
inungheria, al fornitore delle cure;

re v oblasti zdravotnej starostlivosti.
in alternativa consultare un operatore ic

10. služby starostlivosti v domácnosti.
10. servizi di assistenza domiciliare;

zverenie dieťaťa do pestúnskej starostlivosti
affidamento familiare

služby zdravotnej starostlivosti organizujú obce.
dei servizi sanitari sono responsabili gli enti locali.

-zlepšovania podmienok starostlivosti o zvieratá
-il benessere degli animali,

informovanie v oblasti starostlivosti o zvieratá
informazione nel settore del benessere degli animali

-po tretie, porušenie povinnosti starostlivosti.
-il terzo, una violazione del dovere di sollecitudine.

umiestnenie dieťaťa do zariadenia ústavnej starostlivosti
ricovero del minore in un istituto

1) vrátane požiadaviek starostlivosti o zvie­ratá.
1)], com­prese le esigenze in materia di benessere degli animali.

m) zariadenia osobnej hygieny a starostlivosti;
m) gli apparecchi per le cure della persona;

-piaty spočíva v porušení povinnosti starostlivosti.
-il quinto, una violazione del dovere di sollecitudine.