Vous avez cherché: whiskey (Slovaque - Italien)

-whisky a whiskey,
-whisky e whiskey,

whisky alebo whiskey:
whisky o whiskey:

b) whisky alebo whiskey:
b)whisky o whiskey:

pre obilniny používané na výrobu irish whiskey, kategória a
ai cereali utilizzati nella fabbricazione di irish whiskey, categoria a

pre jačmeň používaný na výrobu irish whiskey, kategória b [1]
all’orzo utilizzato nella fabbricazione di irish whiskey, categoria b [1]

ktorým sa určujú koeficienty uplatniteľné na obilniny vyvezené vo forme irish whiskey na obdobie roka 2006/2007
che fissa i coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di irish whisky per il periodo 2006/2007

do 31.12.1992 bude rada revidovať minimálny obsah etanolu vo whisky/whiskey na základe trhovej štúdie komisie.
anteriormente al 31 dicembre 1992 il consiglio riesamina il titolo alcolometrico minimo del whisky/whiskey sulla base di uno studio di mercato svolto dalla commissione.

na základe informácií, ktoré poskytlo Írsko a ktoré sa vzťahujú na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2003, priemerná doba dozrievania irish whiskey v roku 2003 predstavovala päť rokov.
sulla base delle informazioni fornite dall’irlanda in merito al periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2003, il periodo medio d’invecchiamento del whiskey irlandese nel 2003 era di cinque anni.

c) "irish pot-still whiskey" znamená whisky vyrobenú z jačmeňa a sladu, aspoň s jednou tretinou sladu;
articolo 2il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

(2) na základe informácií, ktoré poskytlo Írsko a ktoré sa vzťahujú na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2004, priemerný čas dozrievania irish whiskey v roku 2004 predstavoval päť rokov. preto treba určiť indexy na obdobie od 1. októbra 2005 do 30. septembra 2006.
(3) l’articolo 10 del protocollo n. 3 dell’accordo sullo spazio economico europeo esclude la concessione di restituzioni per le esportazioni nel liechtenstein, in islanda e in norvegia. la comunità ha inoltre concluso accordi con alcuni paesi terzi che comportano la soppressione delle restituzioni all’esportazione. ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (cee) n. 2825/93, occorre tenere conto di questi elementi nel calcolo dei coefficienti per il periodo 2005/2006,ha adottato il presente regolamento: