Vous avez cherché: is (Slovaque - Kurde)

ch is short for channels
nayê piştgirî danch is short for channels

prázdne% 1 is a host name
Çêkirîtî

messaging client is not running
% 1 naxebite

bežístate of network card is disconnected
jorstate of network card is disconnected

@ label whether entry is fuzzy
@ label whether entry is fuzzy

alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected

neznáma% 1 is a plasma service name
nayê zanîn% 1 is a plasma service name

@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution

& pokračovať v nahrávaní% 1 is a host name
% 1 is a host name

& odstrániť% 1 is the name of the file to save
& jêbirin

1 interpretfrom one date to another, this text is in between
hunermendên ez jê hez dikimfrom one date to another, this text is in between

toto menu je potrebné nakonfigurovať% 1 is the name of the containment
% 1 is the name of the containment

otvoriť tento dokumentfile modification date and time.% 1 is date time
file modification date and time.% 1 is date time

@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed

nechajte mi poznámku: leave a note to the user that is using the computer
nîşe binivîse:

% 1 id procesu:% 2 name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name

% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
rûpel:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string

% 1% (nabitá) shown when a time estimate is not available
pîl:% 1% (şarj tijî bû) shown when a time estimate is not available

% 1, používa% 2 bitov z% 3 bitového kľúčathe certificate is not trusted
the certificate is not trusted

farba popredia: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
rengên pêş- erdê: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus