Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zvýšenie alanínaminotransferázy
paaugstināts alanīnaminotransferāzes līmenis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zvýšená hladina alanínaminotransferázy
paaugstināts alanīnaminotransferā zes līmenis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alanínaminotransferázy zvýšené 3 x uln
kopējais gadījumu skaits, kad alanīna aminotransferāzes līmenis paaugstināts 3 x nar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zvýšenie aspartátaminotransferázy, zvýšenie alanínaminotransferázy
paaugstināts aspartāta aminotransferāzes līmenis serumā, paaugstināts alanīna aminotransferāzes līmenis serumā
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zvýšenie alanínaminotransferázy v krvi zvýšenie aspartátaminotransferázy
paaugstināts aspartāta aminotransferāzes līmenis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zvýšená amyláza v krvi zvýšený kreatinín v krvi zvýšený krvný tlak zvýšená hladina alanínaminotransferázy
paaugstināts amilāzes līmenis asinīs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
podávanie bosentanu bolo spojené so zvýšením pečeňových aminotransferáz, t. j. aspartátaminotransferázy a alanínaminotransferázy.
bosentāna lietošana ir saistīta ar devas atkarīgu aknu aminotransferāžu, t. i. aspartāta un alanīna aminotransferāzes, paaugstināšanos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nežiaduci účinok zvýšená hodnota alanínaminotransferázy, zvýšená hodnota aspartátaminotransferázy, zvýšená hodnota gamaglutamyltransferázy, pokles hmotnosti
nevēlamās blakusparādības paaugstināts alanīna aminotransferāzes, aspartāta aminotransferāzes un gamma - glutamiltransferāzes līmenis, samazināts svars
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poruchy pečene a žlčových ciest zvýšená hladina alanínaminotransferázy, zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi, Časté:
aknu un / vai žultsceļu traucējumi bieži:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
incidencia prudkých zvýšení alanínaminotransferázy (alt) po liečbe v dvoch skupinách liečby je bližšie opísaná ďalej v tabuľke 4.
4.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zvýšenie alanínaminotransferázy, zvýšenie aspartátaminotransferázy, zvýšenie cholesterolu v krvi, zvýšenie triglyceridov v krvi, zvýšenie lipoproteínu s nízkou hustotou, pokles počtu krvných doštičiek
palielināts alanīna aminotransferāzes līmenis, palielināts aspartāta aminotransferāzes līmenis, palielināts holesterīna līmenis asinīs, palielināts triglicerīdu līmenis asinīs, palielināts zema blīvuma lipoproteīnu līmenis, samazināts trombocītu skaits
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
srdcový šelest, abnormálne výsledky tympanometrie, abnormálny echokardiogram, zvýšená hladina alanínaminotransferázy *, zvýšená hladina aspartátaminotransferázy *, zvýšenie hmotnosti
sirds trokšņi, patoloģiski timpanometrijas rezultāti, patoloģiska ehokardiogramma, palielināts alanīn- aminotransferāzes līmenis *, palielināts aspartāt - aminotransferāzes līmenis *, palielināts svars.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abnormálne funkčné pečeňové testy (vrátane zvýšených hladín alanínaminotransferázy [alt], aspartátaminotransferázy [ast] a bilirubínu).
3 pētījumā) bieži (br21 pētījumā) aknu funkcionālo testu novirzes (tostarp paaugstināts alanīna aminotransferāzes [alat], aspartāta aminotransferāzes [asat], bilirubīna līmenis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
poruchy pečene a žlčových ciest zvýšená hladina alanínaminotransferázy (sgpt > 5- násobok základnej hodnoty) × Λ * °
aknu un/ vai žults izvades sistēmas traucējumi paaugstināts alanīnaminotransferāzes līmenis (alat > 5 reizes salīdzinot ar sākuma rādītājiem) × Λ * °
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zvýšenie aspartátaminotransferázy (ast) a alanínaminotransferázy (alt) na viac ako päťnásobok hornej hranice normálneho rozmedzia (uln) sa zaznamenalo u 3% z 1 008 pacientov liečených efavirenzom v dávke 600 mg (5- 8% po dlhodobej liečbe v štúdii 006).
aknu enzīmi: aspartāta aminotransferāzes (asat) un alanīna aminotransferāzes (alat) paaugstināšanos, kas vairāk nekā piecas reizes pārsniedza normas augšējo robežu (nar), konstatēja 3% no 1008 pacientu, kas saņēma 600 mg efavirenza dienā (5 - 8% pēc ilgtermiņa terapijas klīniskajos pētījumos 006).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :