Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
administrarea concomitentă cu reyataz/ ritonavir poate determina o
vienlaicīga lietošana ar reyataz/ ritonavīru var izraisīt šo benzodiazepīnu ievērojamu koncentrācijas paaugstināšanos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
administrarea concomitentă cu reyataz/ ritonavir poate determina o creştere importantă a concetraţiei acestor benzodiazepine.
vienlaicīga lietošana ar reyataz/ ritonavīru var izraisīt šo benzodiazepīnu ievērojamu koncentrācijas paaugstināšanos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nu se recomandă reducerea dozei de atazanavir deoarece aceasta poate determina o diminuare a efectului terapeutic şi apariţia rezistenţei.
nav ieteicams samazināt atazanavīra devas, jo tādēļ var zust terapeitiskā efektivitāte un attīstīties rezistence.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reducerea dozei de claritromicină poate determina concentraţii reyataz/ ritonav subterapeutice de 14- oh claritromicină.
klaritromicīna devas samazināšana var izraisīt subterapeitisku 14- oh klaritromicīna koncentrāciju.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metabolizarea simvastatinei şi a lovastatinei este dependentă de cyp3a4, iar asocierea cu reyataz/ ritonavir poate determina creşterea concentraţiilor plasmatice ale acestora.
simvastatīna un lovastatīna metabolisms ir ļoti atkarīgs no cyp3a4 un vienlaikus lietošana ar reyataz/ ritonavīru var paaugstināt to koncentrāciju.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacienţii cu hepatită cronică b sau c şi care efectuează tratament antiretroviral asociat prezintă un risc crescut pentru apariţia reacţiilor adverse hepatice severe, care pot determina chiar deces.
paaugstināts smagu un potenciāli fatālu aknu blakusparādību risks ir pacientiem ar hronisku hepatītu b vai c, kuri saņem kombinētu antiretrovirālu terapiju.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
administrarea concomitentă cu reyataz/ ritonavir poate determina concentraţii crescute de sildenafil şi o creştere a evenimentelor adverse asociate cu sildenafil, inclusiv hipotensiune arterială, tulburări vizuale şi priapism.
lietošana vienlaikus ar reyataz/ ritonavīru var radīt sildenafila koncentrācijas paaugstināšanos un ar sildenafilu saistīto blakusparādību, tostarp hipotensijas, redzes pārmaiņu un priapisma, pastiprināšanos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
69 prescrierea reyataz în asociere cu medicamente care au potenţial de a determina prelungirea intervalului qt şi/ sau la pacienţi cu factori de risc preexistenţi (bradicardie, sindrom congenital de qt prelungit, dezechilibre electrolitice (vezi pct.
ir ziņots par asiņošanas pastiprināšanos, tostarp spontānām ādas hematomām un hemartrozēm, a un b tipa hemofilijas slimniekiem, ko ārstēja ar proteāzes inhibitoriem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :