Vous avez cherché: termínovaných (Slovaque - Letton)

a úsporných vkladov do termínovaných vkladov.
tas veicināja līdzekļu pārvirzīšanu no m1 un krājnoguldījumiem uz termiņnoguldījumiem.

prijatie termínovaných vkladov ako akceptovateľného kolaterálu
termiņnoguldījumu kā kritērijiem atbilstoša nodrošinājuma pieņemšana

reverzné obchody príjem termínovaných vkladov devízové swapy
reversie darījumi valūtas mijmaiņas darījumi

odvodenými produktmi vrátane napríklad termínovaných a očných obchodov,
atvasināto produkciju, ieskaitot, bet, neaprobežojoties ar futures & options;

emisia dlhových certifikátov devízové swapy prijímanie termínovaných vkladov
eurosistēma atbilstošajiem aktīviem izstrādājusi vienotu sistēmu, kas kopēja visām eurosistēmas kredītoperācijām.

súčasný stav výnosovej krivky spôsobuje veľmi rýchly rast termínovaných vkladov a podstatný pokles ročného tempa rastu agregátu m1.
atbilstoši pašreizējai ienesīguma līknei ļoti strauji pieaudzis termiņnoguldījumu atlikums un būtiski palēninājies m1 gada pieaugums.

cenné papiere vrátane kapitálových nástrojov a iné finančné nástroje a zostatky vrátane termínovaných vkladov a bežných účtov držaných ako označené portfólio
vērtspapīri, t. sk. akcijas, un citi finanšu instrumenti un atlikumi, t. sk. noguldījumi ar noteiktu termiņu un pieprasījuma noguldījumu konti, kas tiek turēti kā iezīmēts portfelis

okrem toho má eurosystém k dispozícii dva ďalšie nástroje na realizáciu dolaďovacích operácií: devízové swapy a prijímanie termínovaných vkladov.
turklāt eurosistēmai precizējošo operāciju veikšanai pieejami divi citi instrumenti: valūtas mijmaiņas darījumi un noguldījumu ar noteiktu termiņu piesaiste.

dolaďovacie operácie sa vykonávajú predovšetkým ako reverzné obchody, ale môžu mať aj formu buď devízových swapov, alebo príjmu termínovaných vkladov.
precizējošās operācijas galvenokārt veic kā reversos darījumus, taču tās var veikt arī kā valūtas mijmaiņas darījumus vai noguldījumu ar noteiktu termiņu piesaistes veidā.

v tejto súvislosti presuny v alokácii z krátkodobých termínovaných vkladov do vkladov splatných na požiadanie v rámci agregátu m3 viedli v júni k ďalšiemu výraznému zvýšeniu ročnej miery rastu agregátu m1.
Šajā ziņā m3 sastāvdaļu izvietojuma pārmaiņas-- īstermiņa termiņnoguldījumu sarukums un noguldījumu uz nakti kāpums-- jūnijā turpināja būtiski pastiprināt m1 gada pieauguma tempu.

súčasná štruktúra výnosov podnietila substitúciu smerom k širokému peňažnému agregátu m3 i v rámci neho, čo viedlo k výraznému spomaleniu ročného rastu agregátu m1 a veľmi rýchlemu nárastu termínovaných vkladov.
pašreizējā peļņas likmju struktūra veicinājusi gan plašās naudas rādītāja m3, gan tā sastāvdaļu pārmaiņas, izraisot jūtamu m1 gada pieauguma palēnināšanos un ļoti strauju termiņnoguldījumu atlikuma kāpumu.

okrem toho treba podotknúť, že projekcie vychádzajú z predpokladu, že nedávny dynamický rast cien ropy a neropných komodít sa v priebehu projekčného obdobia spomalí v súlade s cenami v termínovaných obchodoch.
turklāt jāņem vērā, ka iespēju aplēšu pamatā ir pieņēmums, ka nesenā naftas un nenaftas preču cenu dinamika iespēju aplēšu periodā samazināsies atbilstoši biržā tirgoto nākotnes līgumu cenām.

keďže vyhliadky cien energií sú neisté, na základe súčasných cien energií a vyšších cien dosahovaných na termínovaných trhoch sa predpokladá, že koncom tohto roka a začiatkom roka 2007 sa celková miera inflácie znova zvýši.
lai gan enerģijas cenu perspektīvas ir neskaidras, pamatojoties uz pašreizējām enerģijas cenām un augstākām kotācijām biržā tirgoto nākotnes līgumu tirgū, iespējams, ka kopējā inflācija šā gada beigās un 2007.

Ďalej treba poznamenať, že vzhľadom na súčasné ceny ropy, ceny ropy v termínovaných obchodoch a tiež ich predchádzajúci vývoj, môžu značne priaznivé bázické efekty postupne viesť k nižším mieram inflácie na jar a v lete tohto roka.
Ņemot vērā pašreizējās naftas un naftas nākotnes līgumu cenas un agrākās naftas cenu norises, būtisku labvēlīgu bāzes efektu dēļ pavasarī un vasarā varētu notikt pakāpeniska inflācijas samazināšanās.

súčasná konštelácia úrokových mier zároveň naďalej podporuje rozdielny vývoj hlavných zložiek agregátu m3, keďže malé rozdiely medzi sadzbami rôznych krátkodobých bankových vkladov znižujú oportunitné náklady presunu prostriedkov, napr. z krátkodobých termínovaných vkladov do vkladov splatných na požiadanie.
vienlaikus procentu likmju situācija turpina veicināt m3 galveno sastāvdaļu atšķirīgu attīstību, jo nelielā dažādu īstermiņa banku noguldījumu procentu likmju starpība samazina izvēles izmaksas par līdzekļu pārvietošanu no, piemēram, īstermiņa noguldījumiem uz noguldījumiem uz nakti.

– obchodovať na finančných trhoch s pohľadávkami a obchodovateľnými cennýmipapiermi v menách spoločenstva alebo v menách tretích krajín, ako aj s drahýmikovmi v rámci priamych promptných alebo termínovaných nákupov a predajovalebo dohodou o spätnej kúpe a uskutočňovaťs nimi výpožičné alebo pôžičkovéobchody;
padome saskaņā ar 42. pantā paredzēto procedūru nosaka šo metožu izmantošanas jomu, ja tās uzliek saistības trešām personām.

stanovisko k nariadeniu európskeho parlamentu a rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie rady( es) č. 2223/96, pokiaľ ide o reklasifikáciu vysporiadania dojednaní o swapoch a na základe dohôd o termínovaných sadzbách( con/ 2000/10)
atzinums par eiropas parlamenta un padomes regulu, ar ko groza padomes regulu( ek) nr. 2223/96 attiecībā uz norēķinu iedalīšanu citā kategorijā atbilstoši mijmaiņas darījumu līgumiem un nestandartizētiem procentu likmes nākotnes līgumiem( con/ 2000/10)