Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tento podiel vyplýva z pomerného uplatnenia kapitálového kľúča uvedeného v článku 29.1.
Ši dalis gaunama nacionaliniams centriniams bankams proporcingai pritaikius statuto 29.1 straipsnyje nustatytą kapitalo raktą.
nástojil by však na primeranom výnose z nového kapitálového vkladu so zvážením rizikového profilu.
tačiau jis, atsižvelgdamas į rizikos pobūdį, pareikalautų tinkamos kapitalo grąžos iš naujai suteiktos investicijos.
jednotná mena sa rýchlo stala medzinárodnou menou, atým uznávanou súčasťou kapitálového trhu ado istej miery rezervnou menou.
bendra valiuta greitai tapo tarptautine valiuta, pripažinta kapitalo rinkų dalimi ir tam tikru mastu rezervų valiuta.
v tejto položke kapitálového účtu sa zaznamenáva len kúpa a/alebo predaj takýchto aktív, nie ich užívanie.
tik tokio turto pirkimas/pardavimas, bet ne jo panaudojimas, turi būti apskaitomas šiame kapitalo sąskaitos straipsnyje.