Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
liečba humirou môže viesť k tvorbe autoimunitných protilátok.
il- kura b’ humira tista ’ tirriżulta fil- formazzjoni ta’ anti- korpi awtoimmuni.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dostali sme aj hlásenia vzácnych prípadov exacerbácie autoimunitných ochorení.
waslu rapporti rari li kundizzjonijiet awtoimmuni ħraxu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Účinok dlhodobej liečby na rozvoj autoimunitných ochorení nie je známy.
l- impatt tal- kura b ’ humira fit- tul fuq l- iżvilupp ta ’ mard awtoimmuni m’ huwiex magħruf.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacienti s predispozíciou pre vývoj autoimunitných porúch môžu mať väčšie riziko.
pazjenti jista ’ jkollhom riskju akbar ta ’ dan jekk ikollhom tendenza li jiżviluppaw mard awtoimmuni.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vplyv dlhodobej terapie enbrelom na vývoj autoimunitných ochorení nie je známy.
l- impatt ta ’ kura fit- tul b’ enbrel fuq l- iżvilupp ta ’ mard awtoimmunitarju mhux magħruf.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
s interferónmi alfa bola hlásená široká varieta autoimunitných a imunitou sprostredkovaných porúch,
varjetà kbira ta ’ problemi awtoimmunitarji u ta ’ problemi konnessi ma ’ l- immunità kienu irrappurtati bl- interferoni alpha, u jinkludu disturbi tat- tirojde, lupus erythematosus sistemika, artrite rewmatika li l
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
počas liečby interferónmi alfa bola hlásená tvorba autoprotilátok a vznik autoimunitných porúch.
l- iżvilupp ta ’ awto- antikorpi u mard awto- immuni ġie rappurtat waqt it- trattament b 'alfa interferoni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
61 autoimunitné ochorenie popísaný bol vznik autoprotilátok a autoimunitných porúch počas liečby interferónmi alfa.
mard awtoimmuni l- iżvilupp ta ’ awto- antikorpi u ta ’ mard awtoimmuni deher waqt kura b’ alpha interferons.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nie sú k dispozícii žiadne informácie o vyvolaní dlhodobých vedľajších účinkov u psov a mačiek, zvlášť u autoimunitných porúch.
m' hemm l- ebda tagħrif disponibbli fuq l- induzzjoni ta 'l- effetti sekondarji fuq tul ta' żmien fil- klieb u l - qtates, speċjalment għal mard awtoimmuni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
možnosť výskytu autoimunitných porúch u liečených zvierat preto nemôže byť stanovená a mala by byť v rovnováhe s rizikom spájaným s infekciami felv/ fiv.
għalhekk, il- possibbiltà li jseħħ mard awtoimmuni f' annimali kkurati ma tistax tiġi eskluża u trid tiġi bbilanċjata bir- riskju assoċjat ma 'infezzjonijiet felv/ fiv.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ur s interferónmi alfa bola hlásená široká varieta autoimunitných a imunitou sprostredkovaných porúch, vrátane porúch štítnej žľazy, systémového lupus erytematosus, reumatoidnej artritídy (novej alebo
varjetà kbira ta ’ problemi awtoimmunitarji u ta ’ problemi konnessi ma ’ l- immunità kienu irrappurtati bl- interferoni alpha, u jinkludu disturbi tat- tirojde, lupus erythematosus sistemika, artrite rewmatika li l
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
s interferónmi alfa bola hlásená široká varieta autoimunitných a imunitou sprostredkovaných porúch, vrátane porúch štítnej žľazy, systémového lupus erytematosus, reumatoidnej artritídy (novej alebo zhoršenie existujúcej), idiopatickej a trombotickej trombocytopenickej purpury, vaskulitídy, neuropatií, vrátane mononeuropatií (pozri tiež časť 4. 4).
varjetà kbira ta ’ problemi awtoimmunitarji u ta ’ problemi konnessi ma ’ l- immunità kienu irrappurtati bl- interferoni alpha, u jinkludu disturbi tat- tirojde, lupus erythematosus sistemika, artrite rewmatika (tibda jew taggrava), purpura idjopatika u tromboċitopenika trombotika, vaskulite, u newropatiji li jinkludu mononewropatiji (ara wkoll sezzjoni 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :