Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elektrofyziologické š túdie ukázali, ž olanzapín selektívne zniž aktivitu
saru studji elettrofiż iċli wrew li olanzapine joloġ i naqqas selettivament l- istimulazzjoni tan- newroni dopaminerġ i meż
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
v predklinických skúškach aj na ľuďoch sa po vystavení účinku moxifloxacínu pozorovali elektrofyziologické zmeny srdca vo forme predĺženia qt.
kemm f’ investigazzjonijiet prekliniċi kif ukoll fil- bnedmin, wara esponiment għal moxifloxacin, kienu osservati tibdiliet fl- elettrofiżjoloġija kardijaka fil- forma ta ’ titwil ta ’ qt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elektrofyziologické skúšania in vitro preukázali, že lakosamid selektívne zosilňuje pomalú inaktiváciu napäťovo riadených sodíkových kanálov, čo vedie ku stabilizácii hyperexcitabilných membrán neurónov.
studji in vitro elettrofiżjoloġiċi wrew li lacosamide jinkoraġġixxi selettivament l- inattivazzjoni bil - mod tal- kanali voltage- gated tas- sodium, li jirrisulta fl- istabilta` tal- membrani newronali ipereċċitabbli.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elektrofyziologické štúdie in vitro a neurochemické štúdie in vivo preukázali, že vareniklín sa viaže na α4β2 neurónové nikotínové acetylcholínové receptory a stimuluje aktivitu sprostredkovanú receptormi, avšak na signifikantne nižšej úrovni než nikotín.
l- istudji ta 'l- elettrofiżjoloġija in vitro u l- istudji newrokimiċi in vivo urew li varenicline jaqbad mar - riċevituri nikotiniċi newronali ta' l- aċetilkolina α4β2 u jistimula attivita 'medjata mir- riċevituri, iżda f' miżura sostanzjalment aktar baxxa min- nikotina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
elektrofyziologické štúdie ukazujú, že nateglinid má 45– 300- násobne vyššiu selektivitu pre kanály k+atp beta- buniek pankreasu ako kardiovaskulárnych buniek.
studji elettrofiżjiologiċi juri li nateglinide għandu selettività għaċ- ċelluli beta tal- frixa ta ’ 45 – 300- il- darba iżjed mill- kanali kardjovaskolari k+atp.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elektrofyziologické štúdie ukázali, že olanzapín selektívne znižuje aktivitu mezolimbických (a10) dopaminergných neurónov bez výraznejšej interakcie so striatálnymi (a9) dráhami ovládajúcimi motoriku.
studji elettrofiżjoloġiċi wrew illi olanzapine selettivament naqqas l- attività mesolimbiċi tan- newroni dopaminerġiċi (a10) waqt li kellu ftit effett fuq il- passaġġ (a9) tal- corpus striatum involuti fil - funzjoni motorjali.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :