Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
povrchový edém pleurálny výpotok generalizovaný edém
edema superfiċjali effużjoni tal- plewra edema ġeneralizzata insuffiċjenza tal- qalb konġestiva / disfunzjoni tal- qalb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
závažný ascites a generalizovaný edém bol hlásený u 1% pacientov.
axxite severa u edema ġeneralizzata ġew irrapportati f '< 1% tal- pazjenti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
generalizovaný exantém, erytém, svrbenie, akné, hyperhidróza, nočné potenie
fit- tessuti ta 'taħt il- ġilda raxx ġeneralizzat, eritema, ħakk, akne, iperidrosi, tagħriq bil- lejl
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
menej časté studený pot opuchy v tvári vyrážka generalizovaný pruritus alopécia lámavosť nechtov
għaraq kiesaħ nefħa fil- wiċċ raxx Ħakk ġeneralizzat alopeċja onikorreksis
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolesť v mieste aplikácie, pupence v mieste aplikácie, pľuzgiere v mieste aplikácie, generalizovaný edém
ġilda fis- sit ta ’ l - applikazzjoni, sensittività eċċessiva fis- sit ta ’ l - applikazzjoni, uġigħ fis- sit ta ’ l - applikazzjoni, ponot żgħar fis - sit ta ’ l - applikazzjoni, nfafet żgħar fis - sit ta ’ l - applikazzjoni, edima mifruxa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
avšak pri závažných reakciách, ako ťažká hypotenzia, bronchospazmus alebo generalizovaný exantém či erytém, sa musí okamžite liečba docetaxelom prerušiť a zahájiť príslušná terapia.
madankollu, reazzjonijiet severi bħall- pressjoni baxxa u severa tad- demm, spażmu tal- bronki jew raxx/ ħmura ġeneralizzat/ a jirrikjedu il- waqfa minnufih ta ’ docetaxel u li tingħata terapija adatta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
celkové poruchy a reakcie v mieste podania Časté: generalizovaný edém, triaška menej časté: nevoľnosť zriedkavé: intolerancia teploty
disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta ’ mnejn jingħata komuni: edema ġeneralizzata, irjiħat mhux komuni: telqa rari: intolleranza tat- temperatura
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
exfoliatívna dermatitída, petechia, kontúzia, syndróm palmárno- plantárnej erytrodysestézie, generalizovaný exantém, erytém, pruritický exantém, alopécia, makulopapulárny exantém, poruchy kože, lokalizovaná exfoliácia, erytematózny exantém, hyperpigmentácia kože, zvýšené potenie, suchá koža Časté:
uġigħ fil- qafas tas- sider, uġigħ fl -
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.