Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poskytnutie veľkej individuálnej pomoci
għotja ta'għajnuna kbira individwali
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pracovné semináre individuálnej pomoci ad hoc
workshops individwali ad hoc ta' assistenza
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rizikové charakteristiky individuálnej sekuritizačnej pozície;
il-karatteristiki tar-riskju tal-pożizzjoni tat-titolizzazzjoni individwali;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-prílohe 49, v prípade individuálnej záruky,
-l-anness 49, fil-każ ta'garanzija individwali,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toto je pravda na individuálnej aj organizačnej úrovni.
għalhekk, kull esperjenza jenħtiġilha tkun ipproċessata u mqiegħda f’relazzjoni ma ‘esperjenzi oħra
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mali by sa viesť záznamy o individuálnej odbornej príprave.
għandhom jinżammu reġistri ta’ taħriġ individwali.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"d) v prípade individuálnej paušálnej platby rybárovi:
"(d) fil-każ ta'pagament ta'somma ta'flus individwali lill-sajjied:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• verejný kapitalizačný systém na báze dobrovoľnej individuálnej účasti,
• l-iskema pubblika ta’ kapitalizzazzjoni, ta’ affiljazzjoni fakultattiva individwali,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. zmena názvu spoločnosti podliehajúcej individuálnej sadzbe antidumpingového cla
4. modifikazzjoni ta'isem ta'kumpannija suġġetta għall-rata ta'dazju dwar l-anti-dumping individwali
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plemena, veku a individuálnej identifikácie príslušných darcovských zvierat;
ir-razza, l-età u identifikazzjoni individwali tal-annimali donaturi kkonċernati,
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
v závislosti od vašej individuálnej situácie sa môže uprednostniť krvná transfúzia.
skond is- sitwazzjoni individwali tiegħek, trasfużjoni tad- demm tista ’ tkun preferibbli.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
7.1.4. granty individuálnej mobility „schuman-kanada“
7.1.4. għotjiet individwali ta'mobilità "schuman-kanada"
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
potom je možné dávkovacie intervaly opatrne skracovať na základe individuálnej znášanlivosti.
wara dan, l- intervalli ta ’ bejn id- dożi jistgħu jitqassru b’ attenzjoni bbażati fuq it- tollerabilità ta ’ l- individwu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Článok 36informácie, ktoré majú byť poskytnutéplatiteľovi následne po realizácii individuálnej platobnej transakcie
artikolu 36 informazzjoni li għandha tingħata lil min iħallas wara li tkun twettqet transazzjoni individwali ta'pagament
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rýchlosť infúzie sa má nastaviť podľa predchádzajúcich bolusových injekcií a individuálnej odpovede pacienta.
19 għall- injezzjoni jew ġo soluzzjoni ta ’ glucose 50mg/ ml (5%).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kvôli individuálnej variabilite v klírense u týchto pacientov môže byť potrebná individuálna úprava dávky.
minħabba l- varjabilità individwali fit- tneħħija f’ dawn il- pazjenti, jista ’ jkun hemm bżonn ta ’ l - individwalizzazzjoni tad- dożaġġ.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
takmer v polovici nevyriešených prípadov vymáhania týkajúcich sa individuálnej pomoci je dotknutý príjemca platobne neschopný.
fi kważi nofs il-każijiet pendenti ta’ ġbir lura li jikkonċernaw għajnuna individwali, il-benefiċjarju konċernat huwa fallut.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
obvykle je potreba individuálnej dávky inzulínu medzi 0, 3 a 1, 0 iu/ kg/ deň.
il- ħtieġa individwali ta 'l- insulina normalment hi ta' bejn 0. 3 u 1. 0 ui/ kg/ kuljum.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
takmer dve tretiny prebiehajúcich prípadov vymáhania sa týkajú opatrení individuálnej pomoci, zvyšok sa týka schém pomoci.
kważi żewġ terzi mill-każijiet pendenti ta’ ġbir lura jikkonċernaw miżuri ta’ lgħajnuna individwali, filwaqt li l-bqija jikkonċernaw skemi ta’ għajnuna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
výpočet individuálnej dávky celkovú dávku podľa povrchu tela (body surface area, bsa) možno vypočítať nasledovne:
kalkulazzjoni ta ’ doża individwali id- doża totali skond l- erja tas- superfiċje tal- ġisem (bsa) tista ’ tkun ikkalkulata kif ġej:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: