Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
po jednorázovej intravenóznej dávke 250 mg bol klírens 8, 2 l/ h.
wara doża waħda ġol- vini ta ’ 250 mg, ir- rata li biha jitneħħa bosentan kienet ta ’ 8. 2 l/ siegħa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po jednorázovej dávke 14c značeného telmisartanu, glukorunid predstavuje asi 11% meranej rádioaktivity v plazme.
wara doża waħda ta ’ telmisartan ittikkettat 14 c, il- glucuronide jirrappreżenta madwar 11% tar- radjuattività mkejla fil- plażma.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
absorpcia odhaduje sa, že po jednorázovej perorálnej dávke 100 mg/ kg telesnej váhy sa absorbuje približne 30% kyseliny karglumovej.
assorbiment wara doża orali waħdanija ta ’ 100 mg/ kg piż korporali, madwar 30% ta ’ carglumic acid hi stmata li tista ’ tiġi assorbita.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eliminácia po jednorázovej perorálnej dávke 100 mg/ kg telesné váhy sa 9% dávky vylučuje nezmenených močom a až 60% stolicou.
eliminazzjoni wara doża orali waħdanija ta ’ 100 mg/ kg piż korporali, 9% tad- doża tiġi eliminata mingħajr bidla fl- awrina u sa 60% fl- ippurgar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po jednorázovej dávke nevanacu, podanej 25 pacientom po operácii katarakty, sa koncentrácie komorovej vody merali po 15, 30, 45 a 60 minútach po podaní dávky.
wara doża waħda ta ’ nevanac f’ 25 pazjent li kellhom kirurġija tal- katarretti, konċentrazzjonijiet fl- aqueous humour kienu mkejjla 15, 30, 45 u 60 minuta wara d- doża.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) dotácie na úroky z úverov s cieľom pokrytia nákladov vznikajúcich pri založení podniku; kapitalizovaná hodnota dotácie na úroky nesmie prekročiť hodnotu tejto jednorázovej splátky.
(b) imgħax sussidjat fuq self magħmul bil-ħsieb li jkopri l-ispejjeż li jirriżultaw mill-istabbiliment; il-valur kapitalizzat tas-sussidju ta'l-imgħax ma għandux jisboq il-valur tal-premium.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Štúdie na potkanoch preukázali, že rádioaktívna značená účinná látka- príslušné materiály sa vo veľkej miere distribuujú v tele po jednorázovej a viacnásobných orálnych dávkach 14c- nepafenacu.
studji fil- firien wrew li materjali relatati mas- sustanza attiva tikketjati b’ mod radjuattiv jiddistribwixxu ruħhom b’ mod vast fil- ġisem wara dożi orali singoli jew multipli ta ’ 14c- nepafenac.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pri jednorázovej dávke vo farmakokinetíckých (fk) štúdiách u mladých zdravých dobrovoľníkov nebola pozorovaná žiadna významná interakcia liečiv memantínu s glyburidom/ metformínom alebo s donepezilom.
fi studji farmakokinetiċi b’ doża waħda (pk) f’ żgħażagħ b’ saħħithom, ma dehrietx interazzjoni bejn sustanza attiva u oħra ta’ memantine ma ’ glyburide/ metformin jew donepezil.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
po jednorázovej dávke rotigotínu bolo u pigmentovaných potkanov a opíc evidentné viazanie sa rotigotínu na tkanivo obsahujúce melanín (t. j. oči), ktoré však počas 14- dňového pozorovacieho intervalu vymizlo.
41 wara doża waħda ta ’ rotigotine, it- twaħħil ma ’ tessut li jkun fih il- melanin (i. e., l- għajnejn) fil- firien bil- pigmentazzjoni u fix- xadini kien evidenti, iżda tneħħa bil- mod fuq il- medda ta ’ l- 14- jum tal - perjodu ta ’ l- osservazzjoni.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: