Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trudexa je kontraindikovaná pri
trudexa huwa kontro- indikat f’ pazjenti li jbatu minn insuffiċjenza tal- qalb minn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
xeloda je počas gravidity kontraindikovaná.
xeloda m’ għandux jingħata waqt it- tqala.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yttriga je kontraindikovaná v nasledovných prípadoch:
yttriga hu kontra- indikat f’ dawn il- każi li ġejjin:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kombinácia je kontraindikovaná (pozri 4. 3).
l- użu flimkien huwa għalhekk kontra- indikat (ara sezzjoni 4. 3).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ranexa je kontraindikovaná u pacientov, ktorí užívajú:
ranexa mhuwiex rakkomandat f’ pazjenti li qegħdin jieħdu:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pedea je kontraindikovaná u novorodencov s týmito stavmi:
pedea hija kontra- indikata fi trabi tat- twelid b ’:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liečba ribavirínom je kontraindikovaná u žien, ktoré sú tehotné.
it- terapija b’ ribavirin hija kontra- indikata f’ nisa waqt it- tqala.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opgenra je kontraindikovaná u detí, adolescentov a skeletárne nevyspelých pacientov.
opgenra hu kontraindikat fi tfal, adolexxenti u dawk skeltralment immaturi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acomplia je počas laktácie kontraindikovaná (pozri časť 4. 3).
acomplia huwa kontra - indikat waqt it- treddigħ (ara sezzjon 4. 3).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pediatrickí pacienti u detí je sonata kontraindikovaná (pozri časť 4. 3).
insuffiċjenza tal- fwied pazjenti bi problema epatika kemm jekk din tkun ħafifa kif ukoll jekk tkun moderata għandhom jiġu mogħtija doża ta ’ sonata 5mg, għaliex ir- rata tal- eliminazzjoni f’ dawn il- pazjenti hija inqas. (ara sezzjoni 4. 3)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o ťažkom poškodení funkcie obličiek kontraindikovaná (pozri časť 4. 3.).
4. 3 kontra- indikazzjonijiet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vakcinácia v priebehu liečby a po liečbe virbagenom omega je kontraindikovaná až do doby vyliečenia psa.
it- tilqim matul u wara l- kura b' virbagen omega hu kontra- indikat, sakemm il- kelb jidher li jkun qed jirkupra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aclasta je kontraindikovaná počas gravidity a u dojčiacich žien (pozri časť 4. 6).
aclasta hija kontra- indikata f’ nisa waqt it- tqala u t- treddigħ (ara sezzjoni 4. 6).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nakoľko je vakcinácia kontraindikovaná v symptomatickej fáze infekcie felv/ fiv, účinok virbagenu omega nebol hodnotený.
qtates: minħabba li t- tilqim hu kontra- indikat fil- fażi sintomatika ta 'infezzjonijiet felv/ fiv, l- effett ta' virbagen omega fuq il- tilqim tal- qtates ma kienx evalwat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trudexa je kontraindikovaná pri stredne ťažkom alebo ťažkom srdcovom zlyhaní (pozri časť 4. 3).
t moderata sa severa (ara sezzjoni 4. 3).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kombinácia rifampicínu s agenerase so súbežnou nízkou dávkou ritonaviru je kontraindikovaná (pozri časť 4. 3).
il- kumbinazzjoni ta ’ rifampicin u agenerase flimkien ma ’ doża baxxa ta ’ ritonavir hija kontraindikata (ara sezzjoni 4. 3)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vzhľadom k možnosti závažných nežiaducich účinkov fulvestrantu u dojčených detí je laktácia kontraindikovaná (pozri časť 4. 3).
(ara sezzjoni 4. 3)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
arava je kontraindikovaná u pacientov s ťažkou hypoproteinémiou alebo ťažkým poškodením pečeňovej funkcie (pozri časť 4. 3).
arava huwa kontra- indikat f’ pazjenti li għandhom livelli baxxi ħafna ta ’ proteini fid- demm jew indeboliment tal - fwied (ara sezzjoni 4. 3).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kombinácia s inhibítormi cyp1a2 (pozri časti 4. 3 a 4. 5) kombinácia so silnými inhibítormi cyp1a2 je kontraindikovaná.
użu flimkien ma ’ impedituri qawwija cyp1a2 huwa kontra- indikat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
metformín je kontraindikovaný u pacientov so zlyhávaním srdca, preto je icandra kontraindikovaná u tejto populácie pacientov (pozri časť 4. 3).
metformin huwa kontra- indikat f’ pazjenti b’ insuffiċjenza tal- qalb, għalhekk icandra huwa kontra - indikat f’ din il- popolazzjoni ta ’ pazjenti (ara sezzjoni 4. 3).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :