Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nepoužívať u laktujúcich kobýl.
tużax fi dwieb li qed iredgħu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nepoužívať u gravidných a laktujúcich súk.
tużax fi klieb nisa li huma tqal jew qed jagħtu l- ħalib.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nepoužívať u gravidných a laktujúcich mačiek
tużax fi qtates tqal jew li qed jagħtu l- ħalib
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nepoužívať u gravidných a laktujúcich zvierat.
tużax fuq annimali tqal jew li qed ireddgħu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich zvierat.
tużax fuq annimali tqal jew li qed ireddgħu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
irbesartan je vylučovaný do mlieka laktujúcich potkanov.
irbesartan jitneħħa fil- ħalib ta ’ firien li jreddgħu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nepoužívať u gravidných a laktujúcich súk a chovných súk.
tużax fi klieb waqt it- tqala jew li qed ireddgħu jew klieb nisa intenzjonati għar- razza.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nepoužívať u chovných, gravidných alebo laktujúcich zvierat.
tużax f’ annimali tar- razza, li huma tqal jew qed jagħtu l- ħalib.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nepoužívat u laktujúcich kráv produkujúcich mlieko pre ľudský konzum.
(dimethylamino) - ß- d - xylohexopyranosyl] oxy] - 1 -
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nepoužívať u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
3/ 18 mhux permess li jintuża f' annimali li qed jaħilbu, u li l- ħalib tagħhom qed jintuża għall- konsum tan - nies.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
64 dní nepoužívať u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
64 ġurnata.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich súk (pozri časť 4. 7).
m’ għandux jintuża fi klieb tqal jew ireddgħu (ara sezzjoni 4. 7).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ist v mlieku laktujúcich potkaních samíc sa dokázala prítomnosť rimonabantu a rimonabant môže
rimonabant instab fil- ħalib ta ’ firien li qed ireddgħu u rimonabant jista ’ jinibixxi ir- rifless tad -
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
12 dní nie je povolené používať u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudský konzum.
12 il- ġurnata mhux permess li jintuża f' annimali li qed jaħilbu u li l- ħalib tagħhom qed jintuża għall- konsum tan - nies.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Štúdie na potkanoch a myšiach nepreukázali teratogénny účinok, a laktujúcich prasníc nebola potvrdená.
filwaqt li studji fil- firien u l- ġrieden ma pproduċew l- ebda xhieda ta ’ effett teratoġeniku, is- sigurtà fil - majjali waqt it- tqala u l- irdigħ ma ġietx stabbilita.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bolo dokázané, že pregabalín prechádza cez placentu u potkanov a nachádza sa v mlieku laktujúcich potkanov.
fil- firien irriżulta li pregabalin għadda mill- plaċenta u huwa preżenti fil- ħalib ta 'firien li jreddgħu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
48/ 63 použitie difloxacínu u gravidných alebo laktujúcich sučiek alebo u samcov chovných psov sa neodporúča.
l- użu ta ’ difloxacin fi klieb li huma tqal jew qed ireddgħu jew fi klieb maskili miżmuma għar- razza mhux rakkomandat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pred podaním lieku konzultujte s vaším veterinárnym lekárom použitie u gravidných a laktujúcich mačiek alebo chorých a oslabených mačiek.
kellem lill- veterinarju qabel ma tuża l- prodott mediċinali veterinarju fuq qtates tqal jew li qed ireddgħu, jew qtates li huma morda jew dgħajfa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolo taktiež preukázané, že meloxikam inhibuje produkciu tromboxanu b2 navodenú po aplikácii endotoxínu e. coli u teliat, laktujúcich kráv a ošípaných.
meloxicam għandu wkoll proprjetajiet anti- endotossiċi għax intwera li jinibixxi l- produzzjoni ta ’ thromboxane b2 ikkaġunata mill- għoti ta ’ e. coli endotoxin fl- għoġġiela, baqar li jkunu qed ireddgħu u majjali.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nesmie sa používať u psov s problémami obličiek alebo pečene, alebo neprimeraným tokom krvi do srdcového svalu, ani u gravidných, chovných alebo laktujúcich zvierat.
m’ għandux jintuża fi klieb bi problemi fil- kliewi jew fil- fwied, jew fluss ta ’ demm mhux adegwat lejn il - muskolu tal- qalb, jew fi klieb tqal, li qegħdin jitgħammru jew li qegħdin ireddgħu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :