Vous avez cherché: luxemburskom (Slovaque - Maltais)

-v luxemburskom veľkovojvodstve
-fil-gran dukat tal-lussemburgu

-"agréation" v luxemburskom práve,
-"agréation" fil-liġi tal-lussemburgu;

j. e. pán ph. guex, veľvyslanec v luxemburskom veľkovojvodstve
l-e.t. p. guex, ambaxxatur tal-konfederazzjoni Żvizzera għall-gran dukat tallussemburgu

j. e. pán pavol Šepelák, veľvyslanec v luxemburskom veľkovojvodstve
3 ta’ frar

1 nazvaná po pierrovi wernerovi, vtedajšom luxemburskom predsedovi vlády.
1 imsemmi għal pierre werner, li dak iż-żmien kien il-prim ministru tal-lussemburgu.

antwerp – namur – hranica s luxemburskom – hranica s francúzskom
antwerp – namur - fruntiera lux – fruntiera fr

j. e. ricardo zalacain, veľvyslanec Španielskeho kráľovstva v luxemburskom veľkovojvodstve
e. t. ricardo zalacain, ambaxxatur tar-renju ta’ spanja fil-gran dukat tallussemburgu

j. e. pán alain kundycki, veľvyslanec belgického kráľovstva v luxemburskom veľkovojvodstve
l-e.t. alain kundycki, ambaxxatur tar-renju tal-belġju għall-gran dukat tallussemburgu

podpredseda vlády a minister zahraničných vecí, zahraničného obchodu a spolupráce s luxemburskom,
deputat prim ministru u ministru tal-affarijiet barranin, kummerċ barrani u koperazzjoni tal-lussemburgu,

j. e. pán hubertus von morr, veľvyslanec spolkovej republiky nemecko v luxemburskom veľkovojvodstve
l-e.t. hubertus von morr, ambaxxatur tarrepubblika federali talĠermanja għall-gran dukat tallussemburgu

j. e. gordon wetherell, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec spojeného kráľovstva v luxemburskom veľkovojvodstve
e. t. gordon wetherell, ambaxxatur straordinarju u plenipotenzjarju tar-renju unit fil-gran dukat tallussemburgu

j. e. pán konstantin zhigalov, veľvyslanec kazašskej republiky v belgickom kráľovstve a luxemburskom veľkovojvodstve
l-e.t. konstantin zhigalov, ambaxxatur tarrepubblika talkażakastan għar-renju tal-belġu u għall-gran dukat tallussemburgu

1. program na vyhubenie besnoty prednesený luxemburskom sa schvaľuje na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2001.
1. il-programm għall-eradikazzjoni tar-rabies ippreżentat mil-lussemburgu huwa approvat għall-perjodu mill-1 ta'jannar sal-31 ta'diċembru 2001.

-uplatnenie akéhokoľvek kvantitatívneho obmedzenia alebo opatrenia rovnakého účinku, s výhradou ustanovení protokolu o luxemburskom veľkovojvodstve.
-l-applikazzjoni ta'kull restrizzjoni kwantitattiva jew miżura li jkollha effett ekwivalenti, soġġett għad-disposizzjonijiet tal-protokoll dwar il-gran dukat tal-lussemburgu.

aj nová budova eib v luxemburskom kirchbergu, skolaudovaná v roku 2008, je známa svojou trvalou udržateľnosťou z hľadiska životného prostredia a energetickou efektívnosťou.
il-bini l-ġdid talbei fil-lussemburgu, kirchberg, inawgurat fl-2008, huwa magħruf sew għassostenibbiltà ambjentali u l-effiċjenza talenerġija.

2. finančná podpora spoločenstva je v hodnote 50% hodnoty výdavkov na kúpu a distribúciu vakcíny a návnad luxemburskom až do maximálnej výšky 70000 eur.
2. il-parteċipazzjoni tal-komunità għandha tkun bir-rata ta'50% tan-nefqa fix-xiri u t-tqassim tal-vaċċin miżjuda b’baits mil-lussemburgu sa massimu ta'eur 70000.

(5) rozhodnutie 1999/246/ehs musí byť zmenené a doplnené, aby zahŕňalo plány predložené gréckom a luxemburskom,
(5) id-deċiżjoni 1999/246/kee għandha tiġi emendata biex tinkludi l-pjanijiet sottomessi mill-greċja u l-lussemburgu;

táto zmluva nebráni existencii alebo uzavretiu regionálnych únií medzi belgickom a luxemburskom alebo medzi belgickom, luxemburskom a holandskom v rozsahu, v ktorom sa ciele týchto regionálnych únií nedosahujú uplat ovaním tejto zmluvy.
dan ittrattat m'għandux jipprekludi leżistenza jew il-kisba ta' unjonijiet reġjonali bejn il-belġju u llussemburgu, jew bejn il-belġju, llussemburgu u lolanda, safejn ilmiri ta' dawk l-unjonijiet reġjonali ma jintlaħqux mill-applikazzjoni tattrattat imsemmi.

v luxemburskom právnom poriadku sa neuvádzajú žiadne referenčné sumy pre hraničné kontroly. o tom, či má cudzinec primerané prostriedky na živobytie, rozhoduje úradník vykonávajúci kontrolu podľa konkrétneho prípadu. Úradník v tejto súvislosti prihliada najmä na účel pobytu a typ ubytovania.
il-liġi tal-lussemburgu ma tistipula l-ebda ammont ta'referenza għall-kontrolli fil-fruntiera. l-uffiċjal li jagħmel il-kontroll jiddeċiedi skond il-każ jekk il-barrani li wasal fil-fruntiera għandux mezzi adegwati ta'sussistenza. f'dan ir-rigward l-uffiċjal jikkunsidra b'mod partikolari l-iskop taż-żjara u t-tip ta'l-akkomodazzjoni.

"8. osoby poistené v rámci systému nemocenského poistenia v luxemburskom veľkovojvodstve, ktoré študujú v inom členskom štáte, sú oslobodené od požiadavky prihlásiť sa podľa právnych predpisov štátu, kde študujú.";
"8. persuni li huma koperti permezz ta'assigurazzjoni tas-saħħa fil-gran dukat tal-lussemburgu li jistudjaw fi stat membru ieħor huma eżentati milli jissieħbu bħala studenti taħt il-liġijiet tal-pajjiż fejn qed jistudjaw.";