Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maropitant je účinný proti zvracaniu.
maropitant huwa effettiv kontra remettar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
laboratórne testy ukázali, že maropitant môže dráždiť oči.
studji f’ laboratorju wrew li maropitant jista ’ jkun irritanti għall- għajnejn.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maropitant sa v pečeni zapája do metabolizmu cytochromu p450 (cyp).
maropitant jiġi metaboliżat fil- fwied permezz ta ’ cytochrome p450 (cyp).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maropitant nevykazuje sedatívne účinky a nemal by sa používať ako sedatívum pri kinetózach.
maropitant mhux sedattiv u m’ għandux jintuża bħala sedattiv f’ dardir tal- ivvjaġġar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maropitant je metabolizovaný v pečeni a preto by sa mal u zvierat s pečeňovými ochoreniami používať opatrne.
maropitant jiġi mmetaboliżat fil- fwied u għalhekk għandu jintuża bil- għaqal f’ pazjenti b’ mard fil- fwied.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cerenia by sa nemala používať súčasne s blokátormi ca kanálov, pretože maropitant má afinitu k ca kanálom.
cerenia m’ għandhiex tintuża flimkien ma ’ ca- channel antagonists billi maropitant għandu affinità għal ca- channels.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rôznymi in vitro testami bolo preukázané, že maropitant sa selektívne viaže na receptory nk1 v rámci funkčného a na dávke závislého antagonizmu s účinkami substancie p.
varjetà ta ’ studji in vitro urew li maropitant jabbina b’ mod selettiv ma ’ nk1 receptor u jantagonizza l - attività ta’ substance p b’ mod dipendenti fuq id- doża.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pretože farmakokinetická odchýlka je veľká a maropitant sa po opakovanom každodennom podaní jednej dávky hromadí v tele, nižšie dávky než ako sú odporúčané môžu byť u niektorých jedincov pri opakovanom podaní dostatočné.
4 billi hemm varjazzjoni farmakokinetika kbira u billi maropitant jakkumula fil- ġisem wara dożi ripetuti ta ’ darba kuljum, dożi aktar baxxi minn dawk rikmandati jistgħu ikunu biżżejjed f’ xi individwi u meta d- doża tkun ripetuta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cerenia by sa mala použiť opatrne u zvierat trpiacich alebo majúcich predispozíciu k ochoreniam srdca nakoľko maropitant má afinitu k ca - a k- ionovým kanálom.
cerenia għandha tintuża bil- għaqal f’ annimali li jbatu jew li għandhom tendenza b’ mard tal- qalb billi maropitant għandu affinità għal ca - u k- ion channels.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maropitant je antagonista pôsobiaci na neurokinínových receptoroch (nk- 1), pričom účinkuje prostredníctvom inhibície väzby substancie p na tieto receptory.
maropitant huwa antagonist ta ’ neurokinin (nk1) receptor, li jaħdem billi ma jħallix l- abbinar ta ’ substance p, neuropeptide tal- familja tachykinin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vylučovanie obličkami je minoritným spôsobom vylučovania, pričom menej ako 1% z perorálnej dávky 8 mg/ kg sa objavuje v moči buď ako maropitant alebo jeho hlavné metabolity.
clearance mill- kliewi huwa mod minuri ta ’ eliminazzjoni, b’ anqas minn 1% ta ’ doża ta ’ 8 mg/ kg mill - ħalq titfaċċa fl- urina bħala maropitant jew il- forma maġġuri tiegħu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maropitant (ako citras maropitantum monohydricum) 16 mg, 24 mg, 60 mg alebo 160 mg pomocné látky Žlť sunset yellow (e110) ako farbivo.
il- pilloli fihom ukoll sunset yellow (e110) bħala kolorant.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pokiaľ sa maropitant podá perorálne v dávke v rozmedzí od 1 do 16 mg/ kg ž. hm., vykazuje nelineárne farmakokinetické vlastnosti (so zvyšujúcou sa dávkou sa auc zvyšuje viac ako úmerne).
maropitant kellu xejriet farmakokinetiċi li mhumix linjari (auc jiżdied aktar minn proporzjonalment ma ’ żieda fid- doża) meta amministrat mill- ħalq f’ doża ta ’ bejn 1 – 16 mg/ kg.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :