Vous avez cherché: spojiť (Slovaque - Maltais)

spojiť
għaqqad

Školenie mi pomohlo tieto dve spojiť.
it-ta]riw g]eni biex ng]aqqad dawn iﾈ-ﾈeww a越arijiet. arijiet.

kwikpen a ihla∗ spojiť∗predávané samostatne
it- tagħqid tal- kwikpen u l- labra∗ ∗mibjugħa separatament partijiet tal- pinna

ako sa spojiť s navigačnou službou pre občanov?
kif tista’tikkuntattja lis-servizz ta’ informazzjoni għaċ-Ċittadin?

v prípade predávkovania je však potrebné sa okamžite spojiť s lekárom.
f’ każ ta ’ doża żejda, informa lit- tabib tiegħek immedjatament

3.1. spojiť uloženie obmedzenia so spáchaním niektorých trestných činov
3.1. orbot l-effetti ta'l-iskwalifika mat-twettiq ta'ċerti reati

plánuje sa tiež spojiť tento nástroj s databázou miestnych akčných skupín.
dan japplika għal xi databases li juru l-wirt tal-leader+, bħalma hi d-database ta’ prattika tajba, id-database tal-pubblikazzjonijiet (rivista) u d-database tal-kooperazzjoni.

môže spojiť tento návrh uznesenia s inými návrhmi uznesení alebo správami.
huwa jista'jgħaqqad il-mozzjoni għal riżoluzzjoni ma'mozzjonijiet għal riżoluzzjoni oħrajn jew ma'rapporti oħra.

komunikačné kanály, pomocou ktorých sa možno spojiť s niekým alebo niečím.
il-mezzi ta’ komunikazzjoni li permezz tagħhom jista’ jinkiseb aċċess għal xi ħadd jew għal xi ħaġa.

keďže je vhodné spojiť v jednom texte právne východiská pre zavedenie takýchto opatrení,
billi huwa xieraq li tiġi kkonsolidata f'test wieħed il-bażi legali għall-implimentazzjoni ta' dawn il-miżuri,

24 nie s usa. v každom prípade musí trvalé riešenie spojiť všetky strany v regióne.
24 li għall-iran dan ma kienx il-każ.

ak máte motiváciu a ste ctižiadostivý, môžete svoju ideálnu kariéru spojiť s európskou verejnou službou.
jekk int motivat u ambizzjuż, tista’ ssib il-karriera ideali tiegħek fisservizz Ċivil ewropew.

ak sa neviete spojiť so svojím lekárom, choďte do najbližšej nemocnice a vezmite si balenie so sebou.
jekk ma tistax issib lit - tabib, mur l- isptar l- iżjed qrib tiegħek u ħu l- pakkett tal- pilloli miegħek.

-potreba spojiť uznávané vzdelávacie inštitúcie na poskytovanie programov v eÚ, japonsku a v kórei;
-il-ħtieġa li istituzzjonijiet edukattivi ta'fama fl-ue, fil-Ġappun u fil-korea jingħaqdu biex ikunu jistgħu jwasslu dan il-programm;

cieľom tejto politiky je spojiť efektívnosť dopravných systémov s ochranou životného prostredia a takto zabezpečiť trvalo udržateľnú mobilitu.
l-għan ta' din il-politika huwa li jgħaqqad l-effiċjenza tas-sistemi tat-trasport mat-tħaris ta' l-ambjent sabiex tkun żgurata mobilità sostenibbli.

keďže po reforme spoločnej poľnohospodárskej politiky v roku 1992 sa ukazuje ako nutné spojiť niektoré výbory a vydať ustanovenia pre nové;
billi, wara r-riforma tal-politika agrikola komuni fl-1992, ġiet ippruvata l-ħtiega li xi kumitati jingħaqdu u li ssir disposizzjoni għal kumitati ġodda;

2. program môže v kompatibilných prípadoch spojiť prostriedky s ostatnými nástrojmi spoločenstva s cieľom uskutočniť akcie zodpovedajúce spoločným cieľom programu a týchto nástrojov.
2. il-p p rogramm jista’, fejn hu kompatibbli, jagħmel użu komuni mill-mezzi flimkien ma'strumenti komunitarji oħra sabiex iwettaq azzjonijiet li ji ssodisfaw l-rrispondu għal għanijiet komuni kemm għall-p p rogramm kif ukoll għal dawn l-istrumenti.

aj učitelia dostali nástroje, aby ich hodiny náuk boli zaujímavejšie, a samozrejme, aj príležitosť spojiť vyučovanie s prácou v miestnych podnikoch.
l-istu-denti jibdew billi jitkellmu dwar kif l-elettriku u forom oħrajn ta’ enerġija jiġu prodotti, u mbagħad jgħaddu għall-karozzi u għall-karburanti alternattivi għall-ka-rozzi.

každé miestne stredisko na kontrolu choroby musí byť schopné rýchlo sa spojiť s osobami/organizáciami, ktorých sa ohnisko priamo alebo nepriamo týka,
kull ċentru lokali ta' kontroll tal-mard irid ikun jista' jagħmel kuntatt rapidu mal-persuni/organizzazzjonijiet li huma involuti direttament jew indirettament f'tifqigħa tal-marda,

a) v článku 23: položky 1 až 5 vrátane sa môžu spojiť do jednej položky nazvanej "hrubý zisk alebo strata";
(a) fl-artikolu 23: 1 sa 5 magħdudin jistgħu jingħaqdu taħt entrata waħda msejħa "qligħ jew telf gross";