Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uhličitan sodný a hydrogenuhličitan sodný
karbonat tas-sodju u karbonat bl-idroġenu tas-sodju (sodium hydrogen sulphate)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disperzné prostredie uhličitan vápenatý xantán guma sterilná voda
solvent karbonat tal- kalċju gomma tax- xanthan ilma sterili
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
myocet tlmivý roztok uhličitan sodný, voda na injekcie
baffer ta ’ myocet sodium carbonate, ilma għall- injezzjoni
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
uhličitan vápenatý (zodpovedá 630 mg vápnika) 88,9
il-karbonat tal-kalċju (li jikkorrispondi għal 630 mg kalċju) 88,9
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kyslý uhličitan sodný (stužený uhličitan sodný, bikarbonát)
idroġenkarbonat tas-sodju (bikarbonat tas-sodju)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hydrogenuhličitan sodný kyselina citrónová bezvodý uhličitan sodný sacharín sodný nátriumcitrát malinová príchuť
sodium hydrogen carbonate citric acid sodium carbonate, anhydrous saccharin sodium sodium citrate essenza tat- tut
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- Šumivý granulát obsahuje hydrogenuhličitan sodný, kyselinu citrónovú, uhličitan sodný, sacharín
- il- granijiet li jfexfxu fihom sodium hydrogen carbonate, citric acid, sodium carbonate, saccharin
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
výskyty nerastov, ktoré obsahujú fosfát, uhličitan draselný (sylvín, karnalit).
okkorrenzi minerali li jinkludu l-fosfat; il-potassa (is-silvit, il-karnallit).
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
každá injekčná liekovka tiež obsahuje bezvodý uhličitan sodný, manitol, hydroxid sodný a kyselinu chlorovodíkovú.
kull kunjett fih ukoll sodium bicarbonate (anhydrous), mannitol, sodium hydroxide u hydrochloric acid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
každá injekčná liekovka s práškom tiež obsahuje bezvodý uhličitan sodný, manitol, hydroxid sodný a kyselinu chlorovodíkovú.
kull kunjett bit- trab fih ukoll sodium bicarbonate (anhydrous), mannitol, sodium hydroxide u hydrochloric acid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
uhličitan vápenatý s možným obsahom malých množstiev dvojitej vápenatej soli l (+) kyseliny tartarovej a l (-) kyseliny jablčnej,
calcium carbonate, possibly containing kwantitajiet żgħar tal-the double calcium salt of l (+) tartaric u l (-) malic acids,
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
boli predložené údaje, podľa ktorých množstvo arzénu v kŕmnej doplnkovej látke uhličitan železnatý po zmene oblasti výroby v určitých prípadoch prekračuje platné najvyššie prípustné množstvo.
Ġiet irċevuta dejta li tindika li wara bidla taż-żona tal-produzzjoni, f’ċerti każijiet il-livell ta’ arseniku fl-addittiv tal-għalf karbonat ferruż jeċċedi l-livell massimu attwali.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
výbor pre lieky na veterinárne použitie odporučil rozšírenie mrl pre uhličitan mangánatý v prípade hovädzieho dobytka tak, aby zahŕňali aj parenterálne použitie, a odporučil extrapolovať mrl pre uhličitan mangánatý zo všetkých druhov hovädzieho dobytka na všetky druhy potravinových zvierat.
il-kumitat għall-prodotti mediċinali għall-użu veterinarju rrakkomanda l-estensjoni ta’ mrl għal karbonat tal-manganiż fl-ispeċi bovini biex jinkludi l-użu parenterali, u rrakkomanda l-estrapolazzjoni tal-mrls għal karbonat tal-manganiż fl-ispeċi bovini għall-ispeċi kollha li jipproduċu l-ikel.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uhličitan mangánatý je v súčasnosti zaradený do tabuľky 1 v prílohe k nariadeniu (eÚ) č. 37/2010 ako látka povolená len na orálne použitie pre všetky druhy potravinových zvierat.
il-karbonat tal-manganiż huwa attwalment inkluż fit-tabella 1 tal-anness tar-regolament (ue) nru 37/2010 bħala sustanza awtorizzata, għall-ispeċi kollha li jipproduċu l-ikel, għall-użu orali biss.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: