Vous avez cherché: vibrácií (Slovaque - Maltais)

Účinky vibrácií sú preto komplexné.
l-effetti talvibrazzjoni għalhekk huma kumplessi.

vykonávanie meraní vibrácií y a ramená
• il-veloċità li jkun qed jopera biha,

vzájomné pôsobenie hluku a vibrácií ...................................................................................................................... 116
l-interazzjoni bejn il-ħoss u l-vibrazzjoni ............................................................................................................... 116

3 vystavenia vibráciám pre rôzne zdroje vibrácií.
3 l-espożizzjoni parzjali għallvibrazzjoni għall- għejun differenti talvibrazzjoni.

3.4 monitorovanie a opÄtovnÉ posÚdenie vibrÁciÍ......................................................................................................................................................... 77
3.4 il-monitoraġġ tal-vibrazzjoni u l-evalwazzjoni mill-ġdid

2.3.3meranie sily vibrácií................................................................................................................................................20 ch postupoch ý
2.3.3 kejl tad-daqs talvibrazzjoni ...........................................................................................................

akÉ parametre vibrÁciÍ sa pouŽÍvajÚ na posÚdenie vystavenia?
b.4 liema parametri tal-vibrazzjoni jintużaw għallevalwazzjoni ta' l-espożizzjoni?

rozsahy hodnôt vibrácií pre bežné zariadenia na trhu eÚ.
firxiet ta' valuri ta' vibrazzjoni għal tagħmir komuni fis-suq ta' l-ue.

obr. b.2 - osi merania vibrácií pôsobiacich na ruky a ramená
xi eżempji ta' valuri totali talvibrazzjoni għal għodod komuni li jinżammu fl-idejn jinsabu fil-fi-gura b.3.

je dôležité, aby sa akcelerometre (prevodníky vibrácií) vybrali starostlivo.
huwa importanti li l-aċċellerometri (transducers tal-vibrazzjoni) jintgħażlu bil-għaqal.

vzájomné pôsobenie hluku a ototoxických látok súvisiacich s prácou a vibrácií ................................... 54
interazzjoni bejn l-istorbju u s-sustanzi ototossiċi u l-vibrazzjoni relatati max-xogħol ....................... 54

okrem toho opatrenia na kontrolu vibrácií vmnohých prípadoch viedli k zvýšenej výkonnosti.
barra minn hekk, il-miżuri tal-kontroll tal-vibrazzjoni, f'ħafna każi, waslu għal titjib fl-effiċjenza.

skontrolujte polohu sondy, amplitúdu vibrácií miešacieho drôtu a teplotu chladiacich kvapalín.
għandha tiġi kkontrollata l-pożizzjoni tas-sonda, l-amplitudini tal-wajer tat-taħlit li jivvibra u t-temperatura tal-likwidi li jkessħu.

dôležitými štádiami v tomto postupe riadenia sú:nullidenti kácia hlavných zdrojov vibrácií,
• l-identifikazzjoni ta' l-għejun prinċipali talvibrazzjoni;

hnacie hriadele chvostového rotora, pružné spojky, ložiská, tlmiče vibrácií a ložiskové vešiaky
drive shafts tar-rotor tad-denb, couplings flessibbli, bearings,vibration dampers u bearing hangers.

a) hladine, typu a dobe trvania vystavenia vrátane prerušovaných vibrácií alebo opakovaných otrasov;
(a) il-livell, it-tip u t-tul taż-żmien ta'l-espożizzjoni, inkluża kull espożizzjoni għall-vibrazzjonijiet intermittenti jew għall-xokkijiet imtennija;

jednou z metód je zvýšiť amplitúdu vibrácií na jednu až dve sekundy tak, aby sa miešací drôt dotkol steny vzorkovnice
proċedura waħda hi li tiżdied l-amplitudni tal-vibrazzjoni għal minn sekonda sa żewġ sekondi sabiex il-wajer tat-taħlit jolqot lill-ġnub tat-tubu tal-kampjun.

ak bol kryoskop zapnutý najmenej 12 hodín, skontrolujte teplotu chladiacej kvapaliny a polohu a amplitúdu vibrácií miešacieho drôtu.
meta l-krijoskopu ikun inxtegħel għal mill-inqas 12 -il siegħa, għandha tiġi kkontrollata t-temperatura tal-likwidu li jkessaħ u l-pożizzjoni u l-amplitudini tal-vibrazzjoni tal-wajer li jħallat.

hharmonogramy práce...............................................13, 27, 61hodnota dávky vibrácií.....................................................70, 82hodnota dávky vibrácií, vdv.........................................71, 96
p espożizzjoni ta' kuljum: vdv ..............................

a) opatrení prijatých na uplatňovanie tejto smernice, aby sa odstránili alebo na minimum znížili riziká z mechanických vibrácií;
(a) il-miżuri meħuda sabiex jimplimentaw din id-direttiva hekk li jeliminaw jew inaqqsu għall-minimu r-riskji mill-vibrazzjonijiet mekkaniċi;