Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nevyťahujte zbraň.
trek je wapens niet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. pero nevyťahujte.
houd de voorgevulde pen in deze positie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
naplnené pero nevyťahujte.
houd de voorgevulde pen in deze positie
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pamätajte, nevyťahujte ten drôt.
denk eraan, trek niet aan de draad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevyťahujte ho, explodovalo by to.
trek niet aan de draad, dan ontploft hij.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nevyťahujte si ten poondiaty diár.
- pak nou niet jouw verdomde agenda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za žiadnych okolností nevyťahujte zbraň.
trek uw wapen in geen geval.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevyťahujte ho, až kým nezačne prejav.
verberg het totdat het congres begint.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihlu nevyťahujte z kože skôr ako po 6 sekundách.
de naald moet nog minstens 6 seconden onder de huid blijven.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nevyťahujte veci z minulosti. nepomôže to vám ani mne.
laat het verleden rusten in ons beider belang.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevyťahujte ľudí z postelí, a nerobte si srandu z polície.
de mensen niet uit hun bed halen en niet met de politie sollen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teraz, spúšťací drôt má závit. nájdite ho, ale nevyťahujte.
nou, de activeringsdraad is geschroefd, vind hem, maar niet trekken.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- počas čistenia ani inokedy nevyťahujte kovovú nádobku z plastového puzdra.
- haal de metalen patroon niet uit de plastic houder tijdens het schoonmaken of tussendoor.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
injekČnÚ striekaČku a ihlu nevyŤahujte, dbajte, aby boli liek a injekčná striekačka sterilné.
verwijder de spuit en de naald niet, zodat het geneesmiddel en de spuit steriel blijven.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po podaní injekcie ihlu nevyťahujte z kože skôr ako po 6 sekundách, aby ste sa uistili, že bola podaná celá dávka
de naald moet na het injecteren nog minstens 6 seconden onder de huid blijven om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
budete počuť cvaknutie, keď sa kruhový volič dávky vráti na nulu. • po podaní injekcie ihlu nevyťahujte z kože skôr ako po 6 sekundách, aby ste sa uistili, že bola podaná celá dávka. • uistite sa, že pri podaní injekcie kruhový volič dávky nie je blokovaný, keďže po stlačení tlačidla sa kruhový volič dávky musí vrátiť sa na nulu.
u hoort klikken als de instelschijf weer terug naar nul gaat • de naald moet na het injecteren nog minstens 6 seconden onder de huid blijven om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd • zorg dat de instelschijf niet blokkeert tijdens het injecteren, aangezien de instelschijf naar nul terug moet kunnen gaan wanneer u de drukknop indrukt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.