Vous avez cherché: špargľa (Slovaque - Polonais)

špargľa
szparagi

Špargľa
szparagi

konzervovaná špargľa
puszkowany szparag lekarski

asparagus officinalis -špargľa -
asparagus officinalis l. -szparagi -

8. asparagus officinalis l. -Špargľa
8. asparagus officinalis l. -szparag

fazuľa, špargľa, rebarbora, sadivo okrasných trvaliek, jahody, chmeľ “
fasola, szparagi, rabarbar, mrozoodporny ozdobny materiał szkółkarski, truskawki, chmiel”.

homogenizovaná špargľa, mrkva a zeleninové zmesi, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo v kyseline octovej, nemrazené
homogenizowane szparagi, marchew i mieszanki warzywne, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone

07092000 -Špargľa do tejto podpoložky patria iba mladé výhonky špargle (asparagus officinalis). -
07092000 -szparagi podpozycja ta obejmuje wyłącznie młode pędy lub "oszczepy" szparagów (asparagus officinalis). -

konzervovaná špargľa (okrem upravených jedál zo zeleniny a špargle sušenej, mrazenej alebo konzervovanej v octe alebo kyseline octovej)
szparagi zakonserwowane, z wyłączeniem gotowych dań z warzyw oraz szparagów suszonych, zamrożonych lub zakonserwowanych octem lub kwasem octowym

francúzsky kaviár z mios (aquitaine) alebo grécka špargľa z xanthi, ktorá sa zbiera v januári, vďačí za svoju existenciu práve geotermálnej energii.
francuski kawior z mios (akwitania) czy zbierane w styczniu greckie szparagi z xanthi zawdzięczają swoje istnienie energii geotermicznej.

a) biela špargľa bude zasadená najneskôr v roku 1996 alebo, ak ide o novú sadbu, nahrádza sadbu, ktorá existovala na tom istom hospodárstve počas posledných troch rokov;
a) zostały one zasadzone nie później niż w 1996 r. lub, w przypadku nowych plantacji, zastępują one plantacje istniejące w tym samym gospodarstwie rolnym w ciągu trzech ostatnich lat;

(1) špargľa patrí medzi produkty uvedené v prílohe i k nariadeniu (es) č. 2200/96, pre ktoré sa musia prijať normy. nariadenie komisie (ehs) č. 454/92 z 26. februára 1992, ktorým sa ustanovujú normy kvality pre špargľu [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (es) č. 888/97 [4], sa zmení a doplní vo viacerých bodoch. s cieľom zabezpečiť právnu jednoznačnosť by sa nariadenie (ehs) č. 454/92 malo zrušiť a predpisy, ktoré obsahuje, prepracovať. s týmto cieľom a v záujme toho, aby sa zachovala prehľadnosť na svetovom trhu, by sa mala zohľadniť norma pre špargľu, odporúčaná pracovnou skupinou pre normalizáciu produktov podliehajúcich skaze a zvyšovanie kvality európskej hospodárskej komisie pri organizácii spojených národov (un/ece);
(1) szparagi znajdują się wśród produktów wymienionych w załączniku i do rozporządzenia (we) nr 2200/96, dla których należy przyjąć normy. w rozporządzeniu komisji (ewg) nr 454/92 z dnia 26 lutego 1992 r. ustanawiającym normy jakości dla szparagów [3], zmienionym rozporządzeniem (we) nr 888/97 [4], należy wprowadzić kilka zmian. w celu zapewnienia jasności prawnej, rozporządzenie (ewg) nr 454/92 powinno zostać uchylone, a zasady o których mowa przeredagowane. w tym celu, a także w interesie zachowania przejrzystości na rynku światowym należy uwzględnić normy dla szparagów zalecane przez grupę roboczą ds. normalizacji produktów Łatwo psujących się i rozwoju jakości europejskiej komisji gospodarczej narodów zjednoczonych (ekg/onz).