Vous avez cherché: ciprofloxacínu (Slovaque - Polonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Slovak

Polish

Infos

Slovak

ciprofloxacínu

Polish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovaque

Polonais

Infos

Slovaque

dávka intravenózne (mg ciprofloxacínu)

Polonais

dawka dożylna cyprofloksacyny [mg]

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovaque

ciprofloxacíniumlkatát zodpovedajúci 2 mg ciprofloxacínu.

Polonais

1 ml roztworu do infuzji zawiera: mleczan cyprofloksacyny, w ilości odpowiadającej 2 mg cyprofloksacyny.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

Účinky ciprofloxacínu na iné lieky:

Polonais

oddziaływanie cyprofloksacyny na inne produkty lecznicze

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Slovaque

laktát ciprofloxacínu zodpovedá 2 mg ciprofloxacínu

Polonais

1 ml: mleczan cyprofloksacyny w ilości równoważnej 2 mg cyprofloksacyny

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovaque

hladina ciprofloxacínu v krvi môže byť zvýšená.

Polonais

stężenie cyprofloksacyny we krwi może się zmniejszyć. • fenytoina (stosowana w leczeniu padaczki).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

každý 50 ml vak obsahuje 100 mg ciprofloxacínu.

Polonais

każdy worek o pojemności 50 ml zawiera 100 mg cyprofloksacyny.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Slovaque

hlásila sa kryštalúria súvisiaca s používaním ciprofloxacínu.

Polonais

odnotowano przypadki krystalurii związanej ze stosowaniem cyprofloksacyny.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovaque

vylučovanie ciprofloxacínu (% z dávky) perorálne podávanie

Polonais

wydalanie cyprofloksacyny (% dawki) podawanie doustne

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Slovaque

Údaje o použití ciprofloxacínu v gravidite sú obmedzené.

Polonais

brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania cyprofloksacyny u kobiet w ciąży.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovaque

po intravenóznom podaní ciprofloxacínu sa hlásili lokálne reakcie.

Polonais

opisano wystąpienie reakcji miejscowych po dożylnym podaniu cyprofloksacyny.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovaque

každá injekčná liekovka so 100 ml obsahuje 200 mg ciprofloxacínu.

Polonais

substancja pomocnicza:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

väzba ciprofloxacínu na bielkoviny je nízka (20– 30%).

Polonais

cyprofloksacyna w niewielkim (20- 30%) stopniu wiąże się z białkami.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovaque

dávkovanie pre dospelých je 200 – 400 mg ciprofloxacínu dvakrát denne.

Polonais

u dorosłych stosuje się cyprofloksacynę w dawce 200 – 400 mg dwa razy na dobę.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovaque

nežiaduce účinky sa niekedy môžu prejaviť po prvom podaní ciprofloxacínu.

Polonais

objawy niepożądane występują niekiedy już po pierwszym podaniu cyprofloksacyny.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovaque

súbežné podávanie ciprofloxacínu a tizanidínu (pozri časť 4. 5).

Polonais

jednoczesne podawanie cyprofloksacyny i tyzanidyny (patrz punkt 4. 5).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Slovaque

zvyčajná dávka pre dospelých je 200 – 400 mg ciprofloxacínu dvakrát denne.

Polonais

zwykle stosowana dawka cyprofloksacyny u dorosłych wynosi 200- 400 mg dwa razy na dobę.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

acetylsalicylová / a veľmi vysokých dávok ciprofloxacínu môže zapríčiniť epileptické záchvaty.

Polonais

jeśli jednocześnie cyprofloksacyna jest podawana w bardzo dużych dawkach, może to wywoływać napady padaczkowe. • cyklosporyna (stosowana w zapobieganiu reakcjom odrzucenia po przeszczepieniu narządu).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

koncentrácia ciprofloxacínu vo vykašľanom hliene predstavuje 50- 70% koncentrácie v séru.

Polonais

stężenie cyprofloksacyny w plwocinie wynosi 50- 70% stężenia w osoczu.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

iba malé množstvo ciprofloxacínu (< 10%) sa odstráni hemodialýzou alebo peritoneálnou dialýzou.

Polonais

pacjenta należy dobrze nawodnić tylko niewielka ilość cyprofloksacyny (< 10%) jest eliminowana podczas hemodializy lub dializy otrzewnowej.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Slovaque

probenecid probenecid inhibuje renálnu exkréciu ciprofloxacínu, čo spôsobuje zvýšenie plazmatickej koncentrácie ciprofloxacínu.

Polonais

probenecyd probenecyd hamuje nerkowe wydzielanie cyprofloksacyny, co skutkuje zwiększeniem stężenia cyprofloksacyny w osoczu.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,718,110 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK