Vous avez cherché: dokončenie (Slovaque - Polonais)

dokončenie sťahovania
pobieranie ukończone

dokončenie: (mesiac, rok).
zakończenie: (miesiąc, rok)

dokončenie práce v oblastislužieb
dokończenie pracy nad usługami

Čakanie na dokončenie dvipdfm...
czekanie na zakończenie działania dvipdfm...

pokúsiť sa o dokončenie použitím
próbuj autouzupełniania nazw używając

hodinové strojčeky pripravené na dokončenie
mechanizmy zegarkowe wstępnie zmontowane

% 1 trvalo% 2 ms na dokončenie.
wykonanie% 1 zabrało% 2 ms.

3.4.1 dokončenie zostávajúcich opatrení
3.4.1 Środki w przygotowaniu

dokončenie a vylepšenie národnej cestnej siete,
ukończenie i poprawa stanu sieci dróg krajowych,

prváúlohabolaveľmikomplexnáajej dokončenie trvalo dlhšie, ako sa predpokladalo.
pierwsze zadanie było bardzo złożone i najego wykonanie potrzeba było więcej czasu niż przewidywano.

stav zariadenia s ohľadom na jeho dokončenie a používanie.
stan elementu sieci pod względem zakończenia realizacji i użytkowania.

užitočné je stanoviť si termíny na dokončenie rôznych úloh.
przydatne byłoby wyznaczenie terminów zakończenia poszczególnych zadań.

dokončenie návrhu regionálneho dohovoru jednotkou pre ľahké zbrane.
sfinalizowanie projektu regionalnej konwencji przez jednostkę ds. ręcznej broni strzeleckiej.

-umožnenia väčšieho úsilia potrebného na dokončenie vnútorného trhu,
-umożliwienie podjęcia intensywniejszych działań koniecznych do stworzenia rynku wewnętrznego;

dokončenie zúčtovania alebo jeho neuskutočnenie sa oznámi pridruženým systémom.
systemy zewnętrzne są powiadamiane o dokonaniu rozrachunku albo jego niedojściu do skutku.

dokončenie v Španielsku sa očakáva do roku 2016, vo francúzsku do roku 2020
zakończenie spodziewane w es do 2016 r., we fr do 2020 r.

upriamia sa na dokončenie tohto spoločného katalógu do 31. decembra 1995,
dążą do zakończenia prac nad takim wspólnym katalogiem do dnia 31 grudnia 1995 roku;

dokončenie predchádzajúcich programov v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy
zakończenie wcześniejszych programów w dziedzinie kształcenia i szkoleń

podľa tohto plánu sa dokončenie potrebných opatrení neočakáva pred začiatkom roku 2011.
zgodnie z tym planem niezbędne działania zostaną ukończone nie wcześniej niż na początku 2011 r.

dokončenie zúčtovania alebo jeho neuskutočnenie sa oznámi pridruženým systémom prostredníctvom správy v icm.
systemy zewnętrzne są powiadamiane komunikatem w icm o dokonaniu rozrachunku albo jego niedojściu do skutku.