Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
interferón beta- 1b tiež zosilňuje supresorovú aktivitu mononukleárnych buniek v periférnej krvi.
interferon beta- 1b nasila także hamujące działanie obwodowych komórek jednojądrowych krwi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
narušenie týchto molekulárnych interakcií zabraňuje transmigrácii mononukleárnych leukocytov cez endotel do zapáleného parenchýmového tkaniva.
zakłócenie tych interakcji molekularnych zapobiega przenikaniu limfocytów jednojądrowych przez śródbłonek do zapalnej tkanki śródmiąższowej.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v klinickej štúdii bol intracelulárny polčas emtricitabín- trifosfátu v mononukleárnych bunkách periférnej krvi 39 hodín.
w badaniu klinicznym, wewnątrzkomórkowy okres półtrwania trójfosforanu emtrycytabiny w komórkach jednojądrzastych krwi obwodowej wynosił 39 godzin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kinetika dfdctp tento metabolit sa môže nachádzať v mononukleárnych bunkách v periférnej krvi a nižšie uvedené informácie sa týkajú týchto buniek.
poniższe informacje odnoszą się do tych komórek.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tenofovirdifosfát má intracelulárny polčas 10 hodín v aktivovaných a 50 hodín v pokojových mononukleárnych bunkách periférnej krvi (peripheral blood mononuclear cells,
wewnątrzkomórkowy okres półtrwania difosforanu tenofowiru wynosi 10 godzin w pobudzonych i 50 godzin w znajdujących się w stanie spoczynku jednojądrowych komórkach krwi obwodowej (ang. peripheral blood mononuclear cells, pbmc).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antivírusové pôsobenie nevirapínu in vitro bolo zaznamenané v rôznych bunkových líniach vrátane periférnych mononukleárnych krvných buniek, makrofágov získaných z monocytov a lymfoblastoidných bunkových línii.
aktywność przeciwwirusowa newirapiny była badana in vitro na różnych liniach komórkowych, w tym na linii komórek mononuklearnych z krwi obwodowej, komórkach makrofagów i na linii komórek limfoblastoidalnych.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
analýza mononukleárnych buniek z lamina propria, získaných biopsiou črevnej sliznice, ukázala, že liečba infliximabom zapríčinila redukciu počtu buniek schopných exprimovať tnfα a interferón γ.
analiza komórek jednojądrzastych blaszki właściwej, otrzymanych w wyniku biopsji błony śluzowej jelita wykazała, że leczenie infliksymabem spowodowało zmniejszenie liczby komórek zdolnych do wydzielania tnfα i interferonu γ.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intracelulárna farmakokinetika v neproliferatívnych mononukleárnych bunkách periférnej krvi (pbmcs) u ľudí sa zistil polčas tenofovirdifosfátu približne 50 hodín, pričom polčas fytohemaglutinínu stimulovaného pbmcs sa zistil približne 10 hodín.
farmakokinetyka wewnątrzkomórkowa w nieproliferujących ludzkich jednojądrowych komórkach krwi obwodowej (pbmc) okres półtrwania difosforanu tenofowiru określono na około 50 godzin, podczas gdy w pbmc stymulowanych fitohemaglutyniną wynosił on około10 godzin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preukázalo sa zvýšenie hladiny protilátok proti vzv meranej glykoproteínovou enzýmovou imunoanalýzou (gpelisa testom) (1, 7- násobný rozdiel, geometrický priemer titrov [gpt] 479 oproti 288 gpelisa jednotiek/ ml, p < 0, 001), ako aj zvýšenie aktivity t- buniek meranej vzv interferón- gama enzýmovou imunospotovou (ifn- γ elispot) analýzou (2, 2 násobný rozdiel, geometrický priemer počtu [gpp] 70 oproti 32 bunkám tvoriacim škvrny na milión periférnych mononukleárnych buniek [btŠ/ 106 pmb], p < 0, 001).
interferon- gamma enzyme- linked immunospot).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.