Vous avez cherché: univerzálnych (Slovaque - Polonais)

Časti univerzálnych strojov
części maszyn ogólnego zastosowania

„financovanie univerzálnych služieb“.
„finansowanie usług powszechnych”;

inštalácia rôznych univerzálnych strojov
usługi instalowania różnych maszyn ogólnego zastosowania

potreba univerzálnych ‰tandardn˘chdefinícií
potrzeba uniwersalnychstandardowych definicji

môže podliehať povinnostiam univerzálnych služieb,
być uzależnione od obowiązków świadczenia usług powszechnych,

inštalácia univerzálnych strojov a zariadení
usługi instalowania maszyn i urządzeń ogólnego zastosowania

potreba univerzálnych ‰tandardn˘ch definícií2.
potrzeba uniwersalnych standardowych definicji2.

prijímanie rozhodnutí týkajúcich sa univerzálnych služieb,
przyjąć decyzje dotyczące usługi powszechnej,

má účinnosť nie menej ako 32 univerzálnych jednotiek.
moc wynosi nie mniej niż 32 jednostki międzynarodowe.

poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci spoločenstva,
świadczenia powszechnej usługi pocztowej w ramach wspólnoty,

európsky parlament, miesto, kde znie hlas univerzálnych hodnôt
parlament europejski jako nośnik wartości uniwersalnych

-poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci spoločenstva,
-świadczenia pocztowych usług powszechnych w ramach wspólnoty,

spojky a hriadeľové spojky (vrátane univerzálnych klbov)
sprzęgła rozłączne i nierozłączne, włączając przeguby uniwersalne

sadzobných zásad a prehľadnosti účtovníctva pri poskytovaní univerzálnych služieb,
zasad taryfowych i przejrzystości rachunków na potrzeby świadczenia usługi powszechnej,

-podľa potreby stanoviť povinnosti, vyplývajúce z univerzálnych služieb,
-tam gdzie uznano to za właściwe, być uzależnione od obowiązków świadczenia usług powszechnych,

-sadzobných zásad a prehľadnosti účtovníctva pri poskytovaní univerzálnych služieb,
-zasad taryfowych i przejrzystości rachunków dla potrzeb świadczenia usług powszechnych,

ceny musia zohľadňovať náklady a musia podnecovať k efektívnemu poskytovaniu univerzálnych služieb.
ceny odzwierciedlają koszty i stanowią zachętę do efektywnego świadczenia usług powszechnych.

pl 45/04: kompenzácia pre poczta polska za vykonávanie univerzálnych poštových služieb
pl 45/04: rekompensata dla poczty polskiej za świadczenie powszechnych usług pocztowych

stanovenia noriem kvality pre poskytovanie univerzálnych služieb a vytvorenia systému zabezpečenia súladu s týmito normami,
ustanawiania norm jakości dotyczących świadczenia usługi powszechnej oraz ustanawiania systemu zapewniającego zgodność z powyższymi normami,

o opatreniach prijatých členskými štátmi na zabezpečenie poskytovania univerzálnych služieb sa informuje aj výbor uvedený v článku 21.
komitet, o którym mowa w art. 21, jest informowany o środkach ustanowionych przez państwa członkowskie w celu zapewnienia świadczenia usługi powszechnej.