Vous avez cherché: väzivo (Slovaque - Portugais)

väzivo
tecido fibroso

podkožné väzivo
hipoderme

pretrhnuté väzivo na tej istej strane,
formou-se uma hérnia na apófise unciforme no mesmo lado.

myslíš, že má roztrhnuté kolené väzivo?
- achas que partiu alguma cartilagem? - talvez. pude sentir o joelho quebrar.

zlomený nos, zranená ruka, roztrhnuté kolenné väzivo.
nariz partido, mão ferida, ligamentos do joelho rasgados.

- stlačte väzivo rukou, ... - blbá starbuck. ... pritom preneste váhu na ľavý bok...
aperte o ligamento com a mão e apoie o peso na anca esquerda, para dentro da bolsa linfática...

píše tu, že štart motorov sa začne po stlačení niečoho, čo vyzerá ako červené väzivo s modrými žilami na pravej strane a vychádza to z vaku lepkavej tekutiny...
diz que iniciou a sequência de propulsão do motor apertando algo que parece "um ligamento vermelho com veias azuis à direita, "a sair dum saco de líquido pegajoso com forma de cão."

spracované droby domáceho hovädzieho dobytka musia zahŕňať výlučne droby, z ktorých sa úplne odstránili kosti, chrupavky, priedušnica a hlavné priedušky, lymfatické uzliny, priľahlé spojivové väzivo, tuk a hlien.
as miudezas aparadas de bovinos domésticos são exclusivamente as miudezas das quais foram completamente removidos os ossos, as cartilagens, a traqueia e os brônquios principais, os gânglios linfáticos, o tecido conjuntivo, a gordura e o muco aderentes.