Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stmavnutie časti kože (hyperpigmentácia); a
potemnelost predela kože (hiperpigmentacija) in
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urtikária, hyperpigmentácia kože, alopécia, mäkké nechty, vyrážka, erytém
koprivnica, hiperpigmentacija kože, plešavost, mehki nohti, izpuščaj, eritem bolečine v mišicah in kosteh, šibkost mišic
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vyrážka pruritus, hyperpigmentácia kože, dermatitída urtikária, suchá koža, ekzém
izpuščaj pruritus, hiperpigmentacija kože, dermatitis urtikarija, suha koža, ekcem
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6 a chodidiel nasledovaný chrastavosťou rúk a nôh, závažná generalizovaná hyperpigmentácia kože a stomatitída.
opazili so občutljivost, vijolični eritem, edeme na dlaneh in podplatih, katerim sledi luščenje rok in stopal, hudo generalizirano hiperpigmentacijo kože in stomatitis.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
závažné zmeny na nechtoch sa niekedy prejavili ako hypo - alebo hyperpigmentácia a niekedy ako bolesť a onycholýza.
za hudo prizadetost nohtov so značilni hipo - ali hiperpigmentacija in včasih bolečine in oniholiza.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zmeny sfarbenia vlasov vyrážka suchá koža alopécia dermatitída periorbitálny edém kožná reakcia erytém ekzém pruritus hyperpigmentácia kože exfoliácia kože pľuzgier kožná lézia bolesť v končatinách/ údoch
izpuščaji suha koža alopecija dermatitis periorbitalni edem kožne reakcije eritem ekcem srbenje hiperpigmentiranos t kože
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reakcie v mieste infúzie boli väčšinou mierne: hyperpigmentácia, zápal, sčervenanie alebo vysušenie kože, flebitída alebo extravazácia a opuch žily.
reakcije na mestu infundiranja so bile praviloma blage; obsegale so hiperpigmentacijo, vnetje, pordelost ali suhost kože, flebitis ali ekstravazacijo oz. otekanje vene.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poruchy koţe a podkoţného tkaniva Časté účinky: pľuzgiere, erytém, popáleniny, koţná hyperpigmentácia, fotosenzitivné reakcie, popáleniny zo slnka, nekróza pokoţky
bolezni koţe in podkoţja pogosti učinki: mehurji, eritem, opekline, hiperpigmentacija koţe, reakcija preobčutljivosti za svetlobo, sončne opekline, nekroza koţe.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vyrážky * edém tváre, suchá pokožka, pruritus *, erytém, folikulitída, hyperpigmentácia kože, exantém, zvýšené potenie, nočné potenie, alopécia
izpuščaj * edem obraza, suha koža, pruritus *, eritem, folikulitis, hiperpigmentacija kože, eksantem, povečano potenje, nočno potenje, alopecija † nodozni eritem, urtikarija, angioedem, ekcem, eritroza, eritemski izpuščaj, srbeč izpuščaj, papularni izpuščaj, hiperkeratoza, kožne fisure, akne, akneiformni dermatitis, lichen sclerosus, dekubitalni ulkus, pigmentacija ustnic, prurigo, rozacea, občutljivostne reakcije na svetlobo, seboroični dermatitis, pekoč občutek na koži, deskvamacija kože, razbarvanje kože † †
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.