Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
k peru je možné používať ihly určené k inzulínovému peru.
k peru lze používat jehly určené k inzulínovému peru.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
návod na používanie inzulínového pera je priložený k inzulínovému peru.
návod na použití inzulínového pera je k vašemu inzulínovému peru přiložen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
návod na používanie inzulínového pera je priložený k vášmu inzulínovému peru.
návod na použití pera je přiložen k vašemu inzulínovému peru.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
podrobnejšie informácie si preštudujte v návode na použitie priloženom k inzulínovému peru.
další podrobnosti se dozvíte v návodu pro použití, který je přiložen u pera.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
môžete používať injekčné ihly určené k inzulínovému peru od firmy becton dickinson and company.
můžete používat inzulínové jehly becton dickinson.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
u pacientov so zhoršenou funkciou obličiek môžu klesnúť nároky na inzulín kvôli zníženému inzulínovému metabolizmu.
u pacientů s renálním poškozením může být snížena potřeba inzulínu v důsledku poklesu metabolismu inzulínu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u pacientov s ťažkým poškodením funkcie pečene sa môžu znížiť nároky na inzulín kvôli zníženej kapacite glukoneogenézy a zníženému inzulínovému metabolizmu.
13 u pacientů se závažnýmjaterním poškozením mohou být nároky na potřebu inzulínu sníženy poklesem kapacity pro glukoneogenezi i poklesem metabolismu inzulínu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
65 chyťte inzulínový blister za štítok s potlačenou stranou nahor so zárezom otočeným smerom k inzulínovému inhalátoru, vložte blister.
65 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
použite takú techniku podávania injekcie, akú vás naučil lekár alebo diabetologická sestra a je popísaná v návode k vášmu inzulínovému aplikátoru ► po podaní nechajte ihlu vpichnutú pod kožou najmenej 6 sekúnd, aby ste si boli istý, že ste si
používejte injekční techniku, kterou vám doporučí váš lékař nebo sestra a popsanou v návodu k použití k vašemu aplikátoru ► ponechte jehlu pod kůží po dobu nejméně 6 sekund, aby bylo zajištěno, že bude aplikována celá dávka
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
použite takú techniku podávania injekcie, akú vás naučil lekár alebo diabetologická sestra a je popísaná v návode k vášmu inzulínovému aplikátoru ► po podaní injekcie nechajte ihlu vpichnutú pod kožou ešte asi 6 sekúnd, aby ste sa uistili, že ste si podali celú dávku ► po každom podaní injekcie vždy odstráňte a znehodnoťte injekčnú ihlu a uchovávajte mixtard bez zaskrutkovanej injekčnej ihly.
použijte injekční techniku, kterou vám doporučil váš lékař nebo diabetologická sestra a popsanou v příručce k vašemu aplikátoru. ► nechte jehlu pod kůží po dobu alespoň 6 vteřin, abyste se ujistili, že byla podána celá dávka. ► po každé aplikaci se ujistěte, že jste odstranili a vyhodili jehlu a že skladujete mixtard bez nasazené jehly.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :