Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nerozpustný vo vode a organických rozpúšťadlách
nerozpustný ve vodě a organických rozpouštědlech
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
stabilita v organických rozpúšťadlách používaných v prípravkoch (2)
stabilita v organických rozpouštědlech použitých v přípravcích(4)
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stabilita v organických rozpúšťadlách a identifikácia relevantných degradačných produktov.
organických a určení produktů
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nerozpustný vo vode, zriedených kyselinách, alkáliách a organických rozpúšťadlách
nerozpustný ve vodě, ve zředěných kyselinách a v zásadách a v organických rozpouštědlech
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozpustnosť vo vode a organických rozpúšťadlách v g/l s označením teploty
rozpustnost ve vodě a organických rozpouštědlech vyjádřená v g/l s uvedením teploty, -
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozpustnosť v organických rozpúšťadlách vrátane vplyvu teploty na rozpustnosť (1).
rozpustnost v organických rozpouštědlech, včetně vlivu teploty na rozpustnost3
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o aproximácii právnych predpisov členských štátov o extrakčných rozpúšťadlách používaných pri výrobe potravín a potravinárskych prísad
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se extrakčních rozpouštědel používaných při výrobě potravin a složek potravin
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
smernica rady z 13. júna 1988 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o extrakčných rozpúšťadlách používaných pri výrobe potravín a potravinárskych prísad
smĚrnice rady ze dne 13. června 1988 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se extrakčních rozpouštědel používaných při výrobě potravin a složek potravin
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keďže ustanovenia o určitých extrakčných rozpúšťadlách sa musia v určitom časovom horizonte revidovať na základe pokračujúceho vedeckého a technického výskumu v oblasti prijateľnosti takýchto rozpúšťadiel a podmienok ich používania;
vzhledem k tomu, že předpisy týkající se některých extrakčních rozpouštědel by měly být po uplynutí určité doby přezkoumány na základě výsledků vědeckého a technického výzkumu co do přijatelnosti těchto rozpouštědel a podmínek pro jejich použití;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nerozpustná vo vode a v organických rozpúšťadlách, pomaly rozpustná v roztokoch uhličitanu sodného, hydroxidu sodného a fosforečnanu trojsodného
nerozpustná ve vodě a organických rozpouštědlech, zvolna se rozpouští v roztocích uhličitanu sodného, hydroxidu sodného a fosforečnanu trisodného
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Členské štáty môžu stanoviť koncentrácie tcb s odkazom na množstvo aox alebo eox za predpokladu, že sa komisia najprv presvedčí, či tieto metódy dávajú rovnaké výsledky, a aj to len do prijatia všeobecnej smernice o rozpúšťadlách.
Členské státy stanovují až do přijetí obecné směrnice o rozpouštědlech koncentraci tcb ve vztahu k množství aox, eox nebo vox, pokud předem ujistí komisi, že tyto metody vykazují rovnocenné výsledky.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
príslušné fyzikálne vlastnosti ako sú elektrostatické vlastnosti, bod topenia, bod varu, teplota rozkladu, hustota, tlak pár, rozpustnosť vo vode a v organických rozpúšťadlách, absorpčné spektrum atď.
podstatné fyzikální vlastnosti, zejména elektrostatické, bod tání, bod varu, teplota rozkladu, hustota, tlak par, rozpustnost ve vodě a v organických rozpouštědlech, absorpční spektrum atd.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elektrostatické vlastnosti, bod topenia, bod varu, teplota rozkladu, hustota, tlak pary, rozpustnosť vo vode a v organických rozpúšťadlách, hmotnostné a absorpčné spektrum a akékoľvek iné príslušné fyzikálne vlastnosti.
elektrostatické vlastnosti, bod tání, bod varu, teplota rozkladu, hustota, tlak par, rozpustnost ve vodě a v organických rozpouštědlech, hmotové a absorpční spektrum a jakékoli jiné důležité fyzikální vlastnosti.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keďže smernica európskeho parlamentu a rady 94/52/es zo 7. decembra 1994, ktorou sa po 2. krát mení a dopĺňa 88/344/ehs o aproximácii právnych predpisov členských štátov o extrakčných rozpúšťadlách, ktoré sa používajú v potravinách a potravinových prísadách [2], sa má včleniť do dohody,
vzhledem k tomu, že směrnice evropského parlamentu a rady 94/52/es ze dne 7. prosince 1994, kterou se podruhé mění směrnice 88/344/ehs o sbližování právních předpisů členských států týkajících se extrakčních rozpouštědel používaných při výrobě potravin a složek potravin [2], by měla být začleněna do dohody,
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: