Vous avez cherché: srednjeročnem (Slovène - Allemand)

mednarodno javno financiranje v srednjeročnem obdobju
mittelfristige internationale öffentliche finanzierung

doseganje trajnostnega fiskalnega stanja v srednjeročnem obdobju
mittelfristige erreichung einer nachhaltigen haushaltsposition.

doseganju trajnostnega fiskalnega stanja v srednjeročnem obdobju.
mittelfristige erreichung einer nachhaltigen haushaltsposition.

stabilnost cen je treba ohranjati v srednjeročnem obdobju."
preisstabilität muss mittelfristig gewährleistet werden."

v srednjeročnem smislu zagotovitev popolne varnosti ni verjetna;
absolute sicherheit ist mittelfristig wahrscheinlich nicht zu gewährleisten.

to pomeni nadaljnje zmanjšanje inflacijskih tveganj v srednjeročnem obdobju.
dies impliziert einen weiteren rückgang der inflationsrisiken auf mittlere sicht.

njegov učinek naj bi bil torej zaznaven šele v srednjeročnem obdobju.
somit würden die wirkungen erst mittelfristig spürbar.

tveganja za cenovno stabilnost v srednjeročnem obdobju so na splošno uravnotežena.
auf mittlere sicht sind die risiken für die preisstabilität weitgehend ausgewogen.

tudi v prihodnjem srednjeročnem obdobju ostajajo izgledi za gospodarsko rast euroobmočja ugodni.
die mittelfristigen aussichten für das wirtschaftswachstum im euro-währungsgebiet bleiben günstig.

svet ecb ostaja trdno zavezan vzdrževanju cenovne stabilnosti v srednjeročnem do dolgoročnejšem obdobju.
der ezb-rat hält unbeirrt an seiner verpflichtung zur gewährleistung von preisstabilität auf mittlere bis längere sicht fest.

ohranjanje stabilnih cen je zato edini uresničljiv cilj skupne denarne politike v srednjeročnem obdobju.
daher ist die gewährleistung stabiler preise auf mittlere sicht das einzig realisierbare ziel der einheitlichen geldpolitik.

povečana tveganja za cenovno stabilnost v srednjeročnem in dolgoročnem obdobju izpostavlja tudi denarna analiza.
die monetäre analyse deutet ebenfalls auf zunehmende aufwärtsrisiken für die preisstabilität auf mittlere bis längere sicht hin.

gospodarski temelji euroobmočja ostajajo trdni , kar potrjuje ugodne gospodarske obete v srednjeročnem obdobju .
die wirtschaftlichen fundamentaldaten des euro-währungsgebiets sind nach wie vor solide und stützen die günstigen mittelfristigen aussichten für die wirtschaftsentwicklung .

svet ecb je tudi določil, da je treba stabilnost cen » ohranjati v srednjeročnem obdobju «.
der ezb-rat führte zudem weiter aus, dass preisstabilität„ mittelfristig gewährleistet werden muss“.

tveganja, ki so povezana z inflacijskimi obeti v srednjeročnem obdobju, so nedvomno na strani naraščanja inflacije.
die inflationsaussichten sind mittelfristig weiterhin eindeutig mit aufwärtsrisiken behaftet.

vrednost bdp temelji na srednjeročnem okviru odhodkov za obdobje 2016–2018 (april 2015).
bip-wert gemäß dem mittelfristigen ausgabenrahmen 2016-2018 (april 2015).

„obeti glede bonitetne ocene“ pomeni mnenje o verjetnem kratkoročnem in srednjeročnem gibanju bonitetne ocene.“;
,rating-outlook‘ eine stellungnahme zur wahrscheinlichen richtung, in der sich ein rating kurz- und mittelfristig entwickeln wird.“

kosovo, 2013: vrednost bdp temelji na srednjeročnem okviru odhodkov za obdobje 2016–2018 (april 2015).
kosovo, 2013: bip-wert gemäß dem mittelfristigen ausgabenrahmen 2016-2018 (april 2015).